Ten istý mesiac

Recenzie čitateľov

Memoáre Sarah Coomberovej s názvom The Same Moon (Rovnaký mesiac) opisujú jej skúsenosti mladej Američanky, ktorá vyučovala angličtinu na japonskom vidieku, a reflektujú jej osobnú cestu lásky, straty a kultúrneho objavovania. Kniha je oceňovaná za výstižné písanie a živé opisy Japonska, ktoré zachytávajú krásu krajiny aj zložitosť kultúrnych rozdielov. Hoci mnohí čitatelia považovali rozprávanie za prenikavé a zábavné, niektorí mali pocit, že sa začalo a skončilo pomaly bez uspokojivého rozuzlenia.

⬤ Krásne napísaná výstižná próza
⬤ živé opisy japonskej kultúry a krajiny
⬤ príťažlivé témy lásky, straty a sebapoznania
⬤ hlboké úvahy o kultúrnej dynamike a rodových rolách
⬤ pútavé a zábavné rozprávanie.

⬤ Niektorí čitatelia považovali tempo knihy za pomalé
⬤ očakávania silnejšieho milostného príbehu sa nenaplnili
⬤ niekoľko recenzentov si všimlo neuspokojivý záver.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Same Moon

Obsah knihy:

Dvadsaťštyriročná Sarah Coomberová, ktorá sa nedávno vydala - a rýchlo rozviedla -, uteká pred sklamaním zo života v Minnesote a zamestná sa ako učiteľka angličtiny v Japonsku. Jej plánom je využiť tento rok na premýšľanie, liečenie a vymýšľanie toho, čo robiť so svojím zničeným životom, a zároveň si užiť kultúru krajiny, kde predtým strávila leto, ktoré jej zmenilo život, vrátane romániku s mladým hráčom baseballu.

Skutočnosť?

Sarah sa ocitne ako jediná anglicky hovoriaca žena v izolovanej vidieckej oblasti, kde je vtiahnutá do servírovania čaju svojim mužským spolupracovníkom, vystupovania so skupinou koto (citara), obhajovania svojich študentiek a kolegýň a do kontroverzného romániku s miestnym salarmanom.

Toto nie je Japonsko, ktoré Sarah hľadala, ale možno je to práve Japonsko, ktoré potrebuje.