Temná strana svetla: Otroctvo a francúzske osvietenstvo

Recenzie čitateľov

Kniha bola opísaná ako hlboká, pokiaľ ide o vplyv kolonializmu a otroctva v Afrike, ale je kritizovaná za to, že sa ťažko číta a je zle akademicky spracovaná, čo vedie k frustrácii čitateľov. Zdá sa, že je najvhodnejšia pre tých, ktorí majú silné základy osvietenskej filozofie.

Prehľadné informácie o škodách spôsobených africkému ľudu; dôležité témy, ktoré obohacujú chápanie koloniálnych dejín.

⬤ Ťažké na čítanie a pochopenie
⬤ vyžaduje predchádzajúce znalosti osvietenských mysliteľov
⬤ vnímaná ako nedostatočne preskúmaná a príliš polemická.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dark Side of the Light: Slavery and the French Enlightenment

Obsah knihy:

Osvietenskí myslitelia ako Rousseau a Montesquieu sú známi najmä svojimi humanistickými teóriami a oslobodzujúcim vplyvom na západnú civilizáciu. Ako však ukazuje renomovaný francúzsky intelektuál Louis Sala-Molins, osvietenské diskurzy a učenci sa podieľali aj na obchode s otrokmi v Atlantickom oceáne a stali sa nástrojmi útlaku a nerovnosti.

Kniha Dark Side of the Light (Temná strana svetla), ktorá je po prvýkrát preložená do angličtiny, skúma Condorcetove Úvahy o černošskom otroctve a diela Montesquieua, Rousseaua a Diderota spolu s Code Noir (kráľovským dokumentom, ktorý kodifikoval pravidlá francúzskeho karibského otroctva), aby odhalila pokusy o podporu humanistického projektu osvietenstva a zároveň ospravedlnenie otroctva. Sala-Molins, ktorý používa pero ironika aj moralistu, ukazuje chybnú povahu týchto pokusov a dôvody, ktoré sa uvádzali na popieranie práv, od imperatívov verejného poriadku cez neúplnú ľudskosť otroka (a teda potrebu jeho postupnej humanizácie prostredníctvom otroctva) až po hospodársku prosperitu, ktorá závisela od jeho práce. Sala-Molins zároveň využíva literárne techniky, aby prostredníctvom výkladovej prózy a scén medzi otrokom a filozofom dal rovnakú váhu pohľadu "bosých, hladujúcich a otrokov", čím dáva morálnu pôsobnosť a rozmery z mäsa a kostí otázkam, ktoré sa najčastejšie považujú za abstrakcie.

Kniha Temná strana svetla je naliehavou kritikou a zároveň rozvážnou analýzou, ktorá odhaľuje morálne paradoxy osvietenských filozofií a ich dôsledky, ktoré menia svet.

Louis Sala-Molins je morálny a politický filozof a emeritný profesor na univerzite v Toulouse. Je autorom mnohých kníh vrátane Le Code Noir, ou Le calvaire de Canaan a L'Afrique aux Am riques.

John Conteh-Morgan je docentom francúzštiny a frankofónnych, afroamerických a afrických štúdií na Štátnej univerzite v Ohiu. Je autorom knihy Theatre and Drama in Francophone Africa: A Critical Introduction.