Hodnotenie:
Recenzie na knihu Temná noc duše vyzdvihujú jej hlboké duchovné myšlienky a krásny jazyk, oceňujú jej hĺbku a dôležitosť témy. Mnohí čitatelia však považujú knihu za náročnú na čítanie kvôli jej zložitému jazyku a metaforickému štýlu, pričom niektorí konkrétne kritizujú istý preklad pre nedostatočnú vernosť pôvodnému katolíckemu kontextu.
Výhody:Čitatelia oceňujú krásne písanie a hlboký duchovný obsah knihy a označujú ju za nevyhnutnú na pochopenie vlastnej duchovnej cesty. Ponúka útechu a nádej v ťažkých časoch, má historický význam a je známa pre skúmanie zložitých duchovných stavov. Viacerí čitatelia odporúčajú knihu pre jej transformačný potenciál.
Nevýhody:Kniha sa často považuje za náročnú na čítanie kvôli zložitému jazyku a metaforickému štýlu, ktorý môže čitateľov zmiasť. Niektorí recenzenti kritizujú jednotlivé preklady ako nedostatočné alebo zbavené dôležitých katolíckych súvislostí. Okrem toho obsah nie je všeobecne zrozumiteľný, pričom niektorí spomínajú, že nie všetky duchovné cesty sa uberajú rovnakou cestou, aká je opísaná v knihe.
(na základe 366 čitateľských recenzií)
Dark Night of the Soul
V knihe Temná noc duše nám svätý Ján od Kríža predstavuje portrét človeka, ktorý úspešne prechádza zápasmi duchovného života. Temná noc, ktorú opisuje svätý Ján, nie je opustením zo strany Boha, ale osobitnou pozornosťou z jeho strany pre tých, ktorí túžia očistiť a zdokonaliť svoju dušu.
S dušou očistenou od pozemských pripútaností môžeme postúpiť cez často citovanú, ale často nesprávne chápanú temnú noc duší do jednoty s Bohom. Prijatím opustenosti a náročnosti tohto procesu duša spolupracuje s Bohom a otvára sa prijatiu a dokonalejšiemu zjavovaniu Božej slávy.
Nebojte sa - Temná noc duší, hoci je prísna a náročná vo svojich návodoch na svätý život, je pretkaná láskou a dobrotou svätého Jána, jeho láskou ku všetkému krásnemu a posvätnému - vrátane vás.