Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Mattiho Friedmana „Pumpkinflowers“ je hlboko reflexívny memoár, ktorý skúma izraelskú skúsenosť počas libanonského konfliktu v 90. rokoch 20. storočia. Autor, bývalý vojak IDF, ponúka osobné postrehy a kritické komentáre k zložitosti vojny, zúčastnenej mládeži a politickej situácii. Rozprávanie sa pohybuje medzi dojemnými osobnými príbehmi a širším historickým kontextom, pričom skúma márnosť a emocionálnu daň „zabudnutej vojny“. Kniha bola ocenená za pútavé písanie a poľudšťujúce zobrazenie vojakov, ale zaznamenala aj ťažké a niekedy nudné momenty.
Výhody:Kniha je vysoko hodnotená za podnetný pohľad na izraelsko-libanonský konflikt, pútavé rozprávanie, emocionálnu hĺbku a humanizujúce zobrazenie mladých vojakov. Friedmanovo písanie sa opisuje ako poetické a dojímavé, úspešne prenášajúce čitateľov do historického kontextu. Poskytuje cenný pohľad na zložitosť vojny a osobné skúsenosti, ktoré sú pre mnohých čitateľov presvedčivé.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú časti rozprávania za nudné alebo príliš lyrické, pričom emocionálna váha príbehu je ťažko stráviteľná. Komentáre môžu pôsobiť trochu zastaralo, a hoci memoáre neponúkajú žiadne jasné riešenia opisovaných konfliktov, môžu vyvolávať pocity beznádeje v súvislosti s pretrvávajúcou situáciou v regióne.
(na základe 161 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Pumpkinflowers: A Soldier's Story of a Forgotten War
Obsah knihy:
"Kniha o mladých mužoch, ktorých zmenila vojna, napísaná veteránom, ktorého oslnivé literárne nadanie upútalo moju pozornosť od prvej do poslednej strany." -- The Wall Street Journal
"Friedmanove triezve a pôsobivé nové memoáre... sú) na úrovni knihy Tima O'Briena The Things They Carried -- jej izraelskej obdoby." -- The New York Times Book Review
Bol to len jeden malý vrchol kopca v malej, nemenovanej vojne na konci 90. rokov, ale vyvolal vlny, ktoré sú dodnes cítiť po celom svete. Ten kopec v Libanone sa volal Tekvica; kvety bol vojenský kódový výraz pre "obete". Ocenený spisovateľ Matti Friedman znovu opisuje strastiplné zážitky skupiny mladých izraelských vojakov, ktorí mali za úlohu udržať toto odľahlé stanovište, úlohu, ktorá ich navždy zmenila, zranila krajinu vo veľkých i malých rozmeroch a predznamenala nevíťazné konflikty, ktorým budú Spojené štáty čoskoro čeliť v Afganistane, Iraku a inde.
Kniha Pumpkinflowers je zúčtovaním jedného z týchto mladých vojakov, z ktorých vyrástol pozoruhodný spisovateľ. Friedmanovo silné rozprávanie, ktoré je sčasti memoárom, sčasti reportážou a sčasti históriou, zachytáva zrod dnešného chaotického Blízkeho východu a vznik vojny dvadsiateho prvého storočia, v ktorej nikdy nie je jasný víťaz a mediálne obrazy môžu byť rovnako dôležité ako samotná bitka.
Surové a nádherne vykreslené Tekvicové kvety zaujmú svoje miesto medzi klasickými vojnovými rozprávaniami Georgea Orwella, Philipa Caputa a Tima O'Briena. Je to neúprosný pohľad na spôsob, akým dnes vedieme vojnu.
