Ťažké pletenie: Spomienky na detstvo rozdelené medzi dva svety

Pôvodný názov:

Difficult Knitting: Memoir of a Childhood Divided Between Two Worlds

Obsah knihy:

V knihe Ťažké pletenie podáva Eva Machinová, narodená v roku 1915 v Bristole, bohaté svedectvo o detstve rozdelenom medzi dva svety: pohodlný, typicky anglický svet vyššej strednej triedy so služobníctvom, koňmi, priestrannými domami, štátnou školou a tvrdou hornou perou - svet jej anglického otca. A svet jej matky, dcéry bohatej, kultivovanej a veľmi početnej židovskej rodiny vo Viedni, ktorá sa vydala proti svojej vôli.

Manželstvo bolo katastrofálne. Eve, ktorá je rozdelená medzi milujúceho, ale alkoholického otca a blízku, ale výrazne nematerinskú matku, prežíva detstvo na cestách medzi Anglickom a Rakúskom.

V Anglicku žije privilegovaným, navonok šťastným životom typickej školáčky tej doby na pozadí búrlivého a nenapraviteľne rozvráteného manželstva svojich rodičov. Škola jej poskytuje útočisko, kde sa u nej rozvíja hlboká láska k literatúre a poézii, ktorá sa prejaví oveľa neskôr v jej živote.

Vo Viedni sa stretáva s významnými dramatikmi a básnikmi, umelcami a intelektuálmi - v poslednom rozkvete zlatého veku Viedne na prelome 19. a 20. storočia.

Eva Machinová bystrým okom a farbistým perom vykresľuje tieto dva svety, z ktorých jeden je zdanlivo bezpečný a chránený a druhý čoskoro zmetie nacistická záplava. Dospievajúca Eva je imúnna: jej blond vlasy a modré oči považujú mladí nacisti za stelesnenie "árijskej" krásy. Ale svet, ktorý zanechá za sebou, keď sa konečne vráti do Anglicka študovať na univerzitu, je svet, ktorý už nikdy neuvidí.