Ťažké diaspóry: Nadnárodná feministická estetika čierneho Atlantiku

Pôvodný názov:

Difficult Diasporas: The Transnational Feminist Aesthetic of the Black Atlantic

Obsah knihy:

Víťaz Ceny Williama Sandersa Scarborougha za vynikajúcu vedeckú štúdiu čiernej americkej literatúry, ktorú udeľuje Asociácia moderného jazyka za rok 2013

V tejto komparatívnej štúdii súčasných atlantických černošských spisovateliek Samantha Pinto dokazuje kľúčovú úlohu estetiky pri definovaní vzťahu medzi rasou, pohlavím a miestom. Uvažujúc nad národnou identitou a zahŕňajúc africkú, afroamerickú, afrokaribskú a čiernu britskú literatúru, Difficult Diasporas prináša inovatívny archív textov dvadsiateho storočia, ktoré sa vyznačujú rozchodom s konvenčnými literárnymi štruktúrami. Tieto nedostatočne preskúmané zdroje miešajú žánre, ako napríklad v memoároch/etnografii/cestovateľskom príbehu Tell My Horse od Zory Neale Hurstonovej, a vyhýbajú sa lineárnym rozprávaniam, ako to ilustruje knižná, nenaratívna báseň M. Nourbese Philipa She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks. Takáto estetika, ktorá protestuje proti stabilným kategóriám a pevným deleniam, odhaľuje a zároveň zastiera to, čo sa snaží reprezentovať: skúsenosti černošských spisovateliek v africkej diaspóre. Vychádzajúc z postkoloniálnej a feministickej vedy, Pinto vo svojej štúdii o autorkách ako Jackie Kay, Elizabeth Alexander, Erna Brodber, Ama Ata Aidoo a ďalších argumentuje kritickým významom kultúrnej formy a žiada, aby sme odolali impulzom uprednostňovať tradičné predstavy o geografických hraniciach.

Pinto nachádza súvzťažnosti medzi zdanlivo odlišnými časmi a miestami a naprieč žánrami a plne využíva jedinečné možnosti literatúry a kultúry na nové definovanie rasových a rodových štúdií.