Tawaifnama

Recenzie čitateľov

Kniha „Tawaifnama“ od Saba Dewan ponúka dobre preskúmaný a empatický výskum života kurtizán (tawaifs) v Indii, ktorý sa rozprestiera od 19. do 20. storočia. Kombinuje historické detaily s osobnými príbehmi, aby odhalila boje a odolnosť marginalizovanej komunity. Hoci ju čitatelia chválili za jej rozprávanie a informatívny obsah, upozornili na jej hutnosť a rozvláčnosť, pričom niektorí kritizovali autorove predsudky a politické komentáre.

⬤ Dobre napísaná a preskúmaná
⬤ empatické zobrazenie zabudnutých umelcov
⬤ fascinujúci historický opis
⬤ silné rozprávanie postáv
⬤ ponúka pohľad na indickú kultúru a marginalizovanú komunitu
⬤ podmanivý štýl písania
⬤ bohatý na kultúrne detaily.

⬤ Hutná a faktografická, takže sa ťažko strávi na jedno posedenie
⬤ zdĺhavá, potenciálne si vyžaduje dlhší čas na čítanie
⬤ niektoré kritiky zaujatosti autora a politických názorov
⬤ niektoré historické tvrdenia považované za povrchné alebo nepresné.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

O knihe

VYBRÚSENÁ A SILNÁ MIKROHISTÓRIA NA POZADÍ CELÝCH INDIÁNSKYCH DEJÍN.

Dharmman Bibi sa počas povstania v roku 1857 vydala do boja bok po boku so svojím milencom Babu Kunwarom Singhom. Sadabahar svojou hudbou očarila dokonca aj hady a duchov, ale nakoniec svoj hlas odovzdala Bábovi Dvornému Šahídovi. Jej pestúnky Bullan a Kallan bojovali so svojím zlomyseľným bratom a nespravodlivým koloniálnym zákonom až pred Tajnú radu - a prišli o všetko. Ich pravnučka Teema zaplatila za rozvrat rodiny svojím detstvom a telom. Bindo, Asghari, Phoolmani, Pyaari... v tejto rodine je toľko príbehov. A ty - jeden z najznámejších tavajov svojej doby - si pamätáš príbehy svojich predkov a svoje vlastné.

Toto je história, viacgeneračná kronika jednej rodiny známych tawaifov s koreňmi v Banáráse a Bhabue. Prostredníctvom ich príbehov a sebapríbehov Saba Dewan skúma nuansy, ktoré konvenčné rozprávania vymazali, zamlčali alebo zámerne prepísali.

V nie tak dávnej minulosti zohrávali tawaifovia kľúčovú úlohu v spoločenskom a kultúrnom živote severnej Indie. Boli to zručné speváčky a tanečnice, ale aj spoločníčky a milenky mužov z miestnej elity. Práve z umeleckej praxe tawaifs sa vyvinul kathak a zrodil sa spev purab ang thumri v Banáráse. V čase, keď bol ženám odopretý prístup k písmu, mali tawaifs základy v literatúre a politike a ich kothy boli centrami kultúrnej noblesy.

Napriek tomu, že boli bohaté a mocné, tawaifs boli poznačené stigmou žien na očiach verejnosti, prístupných všetkým. V koloniálnom a nacionalistickom diskurze devätnásteho a dvadsiateho storočia sa táto stigma prehĺbila do kriminalizácie a násilnej likvidácie komunity. Tawaifnama je príbehom tohto procesu zmeny, diferencovanou a silnou mikrohistóriou na pozadí celých indických dejín.

O autorovi

Saba Dewan je režisérka dokumentárnych filmov. Jej dokumentárne filmy sa zameriavajú na otázky pohlavia, sexuality a kultúry. Toto je jej prvá kniha, ktorá vznikla na základe jej trilógie filmov o stigmatizovaných ženách umelkyniach: Naach (Tanec, 2008) o tanečniciach na vidieckych jarmokoch a The Other Song (2009) o umení a životnom štýle tawaifs alebo kurtizán. Výskum a písanie knihy boli podporené štipendiom od New India Foundation. Saba žije v Gurgaone.