Tauhou

Recenzie čitateľov

TAUHOU je nádherne napísaný príbeh o domorodých identitách a ženskosti, ktorý sa odohráva vo vynovenom svete spájajúcom ostrov Vancouver a Aotearoa. V románe sa prelínajú viaceré príbehy s témami straty, kultúrneho privlastnenia a medzigeneračnej traumy. Čitatelia oceňujú podmanivú prózu a poéziu pretkanú celým románom, ale niektorí zaznamenali problémy s formátovaním vo verziách pre elektronické čítačky, čo naznačuje, že knihu si najlepšie vychutnáte vo fyzickom formáte.

Krásne napísané, vynikajúco spracované, skúma domorodé identity a ženskosť, presvedčivé viacnásobné rozprávanie, podmanivá próza a poézia, sugestívne témy straty a traumy, odporúčame pre fyzický formát.

Problémy s formátovaním pre elektronické čítačky môžu sťažovať sledovanie; nelineárny tok môže niektorých čitateľov zmiasť.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Drahá babička, túto pieseň píšem stále dokola pre teba. Som cudzincom na tomto mieste, on tauhou ahau, znovu sa predstavujem vašej krajine.

Tauhou je vynaliezavé skúmanie domorodých rodín, ženskosti a alternatívnych postkoloniálnych realít od Kōtuku Titihuia Nuttall, spisovateľky maorského a pobrežného salishského pôvodu. Tento inovatívny hybridný román predstavuje spoločnú minulosť dvoch domorodých kultúr, odohrávajúcu sa na prestavaných verziách ostrova Vancouver a Aotearoa Nového Zélandu, ktoré sa nachádzajú vedľa seba v oceáne.

Každá kapitola je bájkou, autobiografickou spomienkou, básňou. Príšera stráži kultúrne predmety v múzeu, žena odkrýva vlastný hrob, iná žena spomína na svojho odcudzeného otca. Na plážach dažďového pralesa a trávnatých dunách bojujú sestry a sesternice s duchmi minulosti - až do čias, keď k ich brehom dorazili prvé cudzie lode.

Svedectvom odolnosti domorodých žien je, že obe strany tejto rodiny, Pobrežní Salishovia a Maoriovia, musia spolupracovať v porozumení a odpustení, aby vyliečili to, čo im bolo nanútené kolonializmom. Tauhou je vášnivým hľadaním odpovedí, spôsobov, ako žiť s pravdou. Je to túžba po domove, po návrate k zemi a moru.