Tatort Germany: The Curious Case of German-Language Crime Fiction
Hoci George Bernard Shaw vtipkoval, že Nemci nemajú talent na dve veci: revolúciu a kriminálne romány, nemecká kriminálna literatúra má dlhú tradíciu, len sa neprispôsobila medzinárodným trendom. V dvadsiatych rokoch 20. storočia sa nemeckí spisovatelia zbavili detektívky a namiesto toho sa zamerali na zločincov, čo sa v iných krajinách presadilo až po roku 1945, keď Nemecko začalo tvoriť antidetektívne romány, ktoré podobne predbehli svoju dobu. Nemecká kriminálna literatúra tak bola vždy zvláštnym prípadom; namiesto toho, aby sa riadila zaužívanými pravidlami žánru, vždy sa zaujímala o skúmanie, porušovanie a napokon aj o prepisovanie týchto pravidiel. V tejto knihe sa stretávajú poprední medzinárodní vedci, aby preskúmali súčasnú nemeckú kriminálnu literatúru. Obsahuje inovatívne vedecké práce, ktoré zodpovedajú inovatívnosti žánru a zaoberajú sa Regionalkrimi; kriminálnou literatúrou, ktorá pretvára a transformuje tradičné identity; historickou kriminálnou literatúrou, ktorá skúma konfliktnú minulosť Nemecka a Rakúska v dvadsiatom storočí; a tým, ako sa nová dynamická rakúska kriminálna literatúra spája so svojou nemeckou obdobou a ako sa od nej odlišuje.
Prispievatelia: O'Brien, Jon Sherman, Faye Stewart, Magdalena Waligrska.
Lynn M. Kutch je profesorkou nemčiny na Kutztown University of Pennsylvania. Todd Herzog je profesor a vedúci katedry germanistiky na Univerzite v Cincinnati.