Targumy: Targasy: kritický úvod

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná za to, že je jasným a prístupným úvodom do targumickej literatúry, vďaka čomu je vhodná tak pre vedcov, ako aj pre nováčikov v oblasti biblických štúdií.

Čitateľný a vedecký, jasný úvod do targumickej literatúry, užitočný pre akademickú prácu, odporúčaný pre tých, ktorí vstupujú do tejto oblasti, prijatý ako základný text vo vzdelávacích inštitúciách.

V recenziách neboli uvedené žiadne konkrétne zápory.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Targums: A Critical Introduction

Obsah knihy:

Hodnota a význam targumov - prekladov hebrejskej Biblie do aramejčiny, jazyka palestínskych Židov po stáročia po babylonskom vyhnanstve - spočíva v ich prístupe k prekladu: v rámci typicky doslovnej interpretácie textu obsahujú rozsiahly exegetický materiál, dodatky a parafrázy.

Tieto zmeny odhaľujú dôležité informácie o judaizme druhého chrámu, jeho výklade Biblie a viere. Tento pozoruhodný prehľad predstavuje kritické poznatky a pohľady, ktoré sa objavili za posledných štyridsať rokov, vrátane targumových rukopisov objavených v tomto storočí a targumov známych v aramejčine, ale len nedávno preložených do angličtiny.

Plodní vedci Flesher a Chilton vedú čitateľov k pochopeniu vývoja targumov, ich vzťahu k hebrejskej Biblii, ich datovania, jazyka, ich miesta v dejinách kresťanstva a judaizmu a ich teológie a metód výkladu.