Obsah knihy:
Od 70. rokov 20.
storočia je vplyv východnej filozofie, najmä budhistickej tradície, v oblasti psychoterapie pomerne veľký. Taoizmus nemal taký vplyv na moderné psychoterapeutické modely. Napriek tomu už v roku 1936 Alva LaSalle Kitselman, ktorý v tom čase študoval orientálne jazyky na Stanfordskej univerzite, s osobitným dôrazom na sanskrit, vytvoril vlastnú verziu klasického textu taoistickej tradície - knihy Lao-c'a s názvom Tao Te Kráľ.
Jeho verzia tejto klasiky bola, ako sám povedal, skôr prerozprávaním než novým prekladom zo starej čínštiny.
Po jej vydaní a vďaka náhodnému stretnutiu s jedným z knihovníkov na Stanforde si začal uvedomovať, že taoizmus a taoistická filozofia sa dajú využiť ako forma terapie, konkrétne vo forme, ktorú nazval "nedirektívnosť" alebo "nedirektívna terapia". V 50.
rokoch 20. storočia Kitsleman uverejnil zvukovú prednášku o svojich prvých skúsenostiach s používaním Tao Te Kingu s názvom "Ancient Therapy" (Staroveká terapia). V prednáške porovnával a dával do kontrastu svoje uplatňovanie taoistickej filozofie v psychoterapii s prístupom "terapie zameranej na klienta" Carla R.
Rogersa. Dúfajme, že toto nové vydanie Kitselmanovej verzie Tao Te Kráľa a príbeh jeho objavu vzbudia skutočný záujem o spojenie múdrosti tohto klasického taoistického textu s modernými psychoterapeutickými metodikami. A.
L. "Beau" Kitselman bol pozoruhodný človek, génius, ktorého záujmy siahali od matematiky, vedy a počítačového programovania až po skúmanie potenciálu ľudskej mysle.
