Hoci tento román zachytáva desivé časy moru a veľkého požiaru Londýna, hlavný záujem sa sústreďuje na láskavú, zraniteľnú a zároveň vynaliezavú mladú ženu Tansy, ktorá oživuje minulú éru s odzbrojujúcou ľudskosťou.
Plavovlasá, modrooká dedička, podvedená o dedičstvo, si napriek tomu získa srdcia obyčajných ľudí a dediča škótskeho panstva.
