Tanpinarových „Päť miest

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Pôvodný názov:

Tanpinar's 'Five Cities'

Obsah knihy:

Ahmet Hamdi Tanpinar, básnik, prozaik a kritik, bol profesorom osmanskej a tureckej literatúry na Istanbulskej univerzite. Jeho Päť miest bolo prvýkrát publikované v turečtine pod názvom Beş Şehir v roku 1946 a revidované v roku 1960. Pozostáva z piatich lyrických esejí, z ktorých každá je zameraná na mesto významné v anatólskej histórii a v Tanpinarovom citovom živote.

Päť miest je sčasti históriou, sčasti autobiografiou, sčasti poetickou meditáciou o čase a pamäti, s proustovským štýlom, s napätím medzi melanchóliou hľadiacou do minulosti a obavou z nepredvídateľnej budúcnosti svojej krajiny. Dá sa porovnať s knihou Istanbul nositeľa Nobelovej ceny Orhana Pamuka: Päť miest" kladie dôraz na osobné postoje a reakcie, ale má širší záber na geografiu, históriu a kultúru.

Preklad knihy "Beş Şehir" od Ruth Christie sprístupňuje eseje, ktoré sú rovnako esteticky príťažlivé ako román, čitateľom v angličtine po prvýkrát.