Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Tanec v Donegale od Jennifer Deibelovej je podmanivý debutový román, ktorý rozpráva príbeh Moiry Dohertyovej, mladej Američanky, ktorá cestuje do vlasti svojej matky v Írsku, aby tam učila. V príbehu sa nádherne prelínajú témy viery, odpustenia a kultúrneho poznávania na pozadí malej írskej dediny plnej bohatej histórie a tradícií. Čitatelia sú vtiahnutí do Moirinej cesty, keď prekonáva výzvy a odhaľuje rodinné tajomstvá, vďaka čomu je to úprimný a pohlcujúci zážitok.
Výhody:Kniha je výborne napísaná a obsahuje živé opisy Írska, ktoré vytvárajú pohlcujúci zážitok. Postavy sú plne rozvinuté a príťažlivé a témy odpustenia a viery sú zmysluplne vpletené do deja. Čitatelia ocenili kultúrne postrehy a zakomponovanie galského jazyka, ktorý príbehu dodal autentickosť. Mnohým sa kniha vďaka pútavému tempu rozprávania ťažko odkladala.
Nevýhody:Niektorí čitatelia poznamenali, že začiatok sa im zdal pomalý alebo jednoduchý, pričom vnímali oneskorenie v interakciách a vývoji postáv. V niektorých momentoch sa zvýraznila naivita a izolovanosť postáv, čo mohlo niektorých čitateľov frustrovať. Niekoľko recenzentov si občas želalo ľahší tón, keďže príbeh obsahuje temnejšie témy a nedorozumenia ovplyvnené škandálmi z minulosti.
(na základe 189 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A Dance in Donegal
Obsah knihy:
„Deibelove opisy írskej krajiny, lákavá kuchyňa, zvučný jazyk a živá kultúra tvoria veľkolepé pozadie príbehu.“ BookPagehviezdičková recenzia
Američanka írskeho pôvodu Moira Dohertyová si celý život vychutnávala matkine opisy Írska. Keď jej matka v lete 1920 nečakane zomrie, Moira sa rozhodne splniť matkino želanie, aby sa stala učiteľkou v Ballymanne, jej rodnej dedine v írskom Donegale.
Po náročnej ceste prichádza Moira do nového domova a novej práce v starobylej krajine. Hoci niekoľko miestnych obyvateľov ju srdečne privíta, ostatní sa od nej dištancujú poverčivosťou a podozrievavosťou. Povesti o Moirinej matke sa v jej prítomnosti nevyslovujú, ale hrozia, že zmaria všetko, kvôli čomu do Ballymannu pricestovala. Moira sa musí spoliehať na láskavosť hŕstky priateľov - a na silu Seana, znepokojivo pekného thatchera, ktorý sa stále objavuje bez ohlásenia -, keď sa snaží preplávať životom, o ktorom nikdy nesnívala... ale možno jej bol predurčený.
Debutový román Jennifer Deibelovej poteší zmysly, oživí pohľady, zvuky, vône a jazyk sviežej krajiny a pestrých ľudí. Fanúšikovia historických románov ju prijmú s otvorenou náručou.
„Božej vykupiteľskej lásky je vrcholom tohto debutového diela... Fanúšikovia historických kresťanských romancí v duchu Kristi Ann Hunterovej a Jen Turanovej budú chcieť Deibelovú sledovať.„ “Library Journal"
„Deibelovej vzorne spracovaný debut je dojímavým príbehom o láske a odpustení, ktorý zároveň nádherne zachytáva teplo a čaro Írska 20. rokov minulého storočia. Autorkin cit pre živú charakteristiku postáv je obzvlášť výrazný v Moire, ktorej realistický boj s vierou jej dodáva nezabudnuteľnú hĺbku a príťažlivosť.“ -- Booklist
