Hodnotenie:
Memoáre Nesty Ramazaniovej sú poučnou osobnou cestou, v ktorej sa jej životné skúsenosti prelínajú s bohatým historickým kontextom iránskej spoločnosti 40. a 50. rokov 20. storočia. Predstavuje zmes humoru, emócií a prenikavých úvah, ktoré čitateľa zaujmú a poučia.
Výhody:⬤ Dobre napísané memoáre, ktoré spájajú osobné rozprávanie s historickým kontextom
⬤ dojímavé, vtipné a poučné
⬤ poskytujú cenný pohľad na život v Iráne
⬤ odporúčame záujemcom o memoáre, Irán, ženské štúdie a dobré písanie.
V recenziách nie je uvedená žiadna.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
The Dance of the Rose and the Nightingale
Je to výnimočná autobiografia mladého dievčaťa vyrastajúceho v Iráne. Dcéra anglickej kresťanskej matky a iránskeho zoroastriánskeho otca Nesta Ramazaniová opisuje svoj osobný životný príbeh na pozadí spoločnosti, ktorá sa vyznačuje spájaním iránskej, islamskej a západnej kultúry a snahou autoritárskeho štátu vnútiť tradičnej spoločnosti modernizáciu.
V rámci tejto multikultúrnej tapisérie osobného, kultúrneho a národného života autorka vykresľuje, ako si zamilovala perzskú a západnú hudbu, poéziu a tanec. Previesť túto lásku do praxe sa však zdalo byť neprekonateľnou úlohou, až kým istá Američanka nebola priekopníčkou založenia prvého pôvodného iránskeho baletného súboru. Autorka ako členka tohto súboru porušila konvencie a najprv vystupovala vo svojej rodnej krajine a potom cestovala do zahraničia, aby túto nádhernú syntézu perzsko-západných foriem predviedla zahraničnému publiku.
Význam tohto diela presahuje rámec autobiografie z pera iránskej ženy - v tradičnej iránskej spoločnosti stále tabu - je jedinečným mikrosvetom dnešného univerzálneho úsilia o dialóg medzi civilizáciami. Ramazaniovej príbeh zaujme nielen študentov iránskych, blízkovýchodných a ženských štúdií, ale aj bežných čitateľov.