Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je pútavým memoárovým rozprávaním o zážitkoch Olivie Faviell Lucasovej z povojnového Berlína v rokoch 1946 až 1949. Zachytáva boje a ťažkosti nemeckého ľudu po druhej svetovej vojne, pričom kladie dôraz na ľudský pohľad, najmä cez optiku nemeckej rodiny, s ktorou sa spriatelila. Rozprávanie vykresľuje živý obraz spoločensko-politickej klímy a každodenného života v tomto pohnutom období a ukazuje utrpenie i odolnosť obyvateľov.
Výhody:Dobre napísané, strhujúce rozprávanie, ktoré ponúka jedinečný a ľudský pohľad na povojnový Berlín. Bohatý vývoj autorových postáv a výpovede z prvej ruky poskytujú hĺbku a emocionálnu angažovanosť. Kniha je poučná a vypĺňa medzery vo vedomostiach o danom období, čím oslovuje čitateľov, ktorí sa zaujímajú o históriu a ľudské skúsenosti v ťažkých časoch. Kniha je napínavá a zároveň hlboká, vďaka čomu sa čitateľ cíti prepojený s postavami a ich bojmi.
Nevýhody:Niektorí recenzenti mali pocit, že niektoré historické udalosti boli spracované povrchne, chýbala im hĺbka diskusie. Chcelo by to viac sebareflexie a skúmania širších historických súvislostí, napríklad norimberských procesov a procesu dehonestácie, čo by mohlo príbehu dodať viac intelektuálnej sily. Okrem toho sa zobrazenie udalostí môže niekedy zdať povrchné tým, ktorí hľadajú komplexnejšiu historickú analýzu.
(na základe 28 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Dancing Bear
Obsah knihy:
"Na nič z toho si netreba zvykať," povedal vodič a mávol rukou na sivé ruiny a ešte sivejší prach. 'Za pár dní si na ne tak zvykneš, že sa ti budú páčiť. Berlín je veľkolepé miesto, radšej by som bol tu ako kdekoľvek inde na svete, a to je fakt."
"Žiadny prenikavejší portrét porazeného Nemecka sa nevryl do slov ako prvá kniha Frances Faviell Tancujúci medveď, ktorá na mňa zapôsobila tak silno, že som ju prečítal na jedno posedenie. Guy Ramsey, Daily Telegraph
"Berlín v rozhodujúcich rokoch 1946 až 1949.... Prostitúcia, za ktorú sa tak dobre platilo, čierny trh, ktorý prinášal bohaté odmeny, hoci to znamenalo, že sa Berlínčania museli rozlúčiť s drahocenným majetkom, nočné kluby, ktoré uspokojovali ešte nižší vkus, zbedačení intelektuáli, hladujúci profesori a chudobní, ktorí mali len svoj rozum, aby si vydobyli holé živobytie - to všetko a mnoho iného autor opisuje s nadhľadom, prenikavosťou a realizmom. Times Literary Supplement
"V tejto knihe je veľká láska, ostré, prenikavé oko umelca, zdravý realizmus a neochvejná, vášnivá túžba povedať pravdu." John Connell, Evening News
"Boli to ťažké a strašné časy a Frances Faviellová ich pre nás opisuje brilantne. Stretávame sa s rodinou Altmannovcov a sledujeme ich radosti a starosti.... Kniha je brilantným obrazom povojnových rokov. Máme tu britské, francúzske, americké a ruské postavy, ale v pozadí je vždy Berlín a zvláštne melódie, na ktoré tancoval jeho medveď. Liverpool Daily Post
Toto nové vydanie obsahuje doslov od syna Frances Faviellovej, Johna Parkera, a ďalší doplnkový materiál.
