Tancujeme pre Pannu Máriu: Autenticita tradície v súbore Matachines zo San Antonia, zväzok 19

Pôvodný názov:

We Dance for the Virgen: Authenticity of Tradition in a San Antonio Matachines Troupevolume 19

Obsah knihy:

Danza de matachines je tradícia s koreňmi v španielskej kolonizácii Mexika, ktorá pripomína históriu mexických, chicánskych a domorodých komunít.

Prepracovaný rituál, regálie a praktiky spojené s touto tradíciou hovoria o opakovanom zjavení Panny Márie Guadalupskej aztéckemu indiánovi Juanovi Diegovi, keď mu poskytla pokyny na stavbu kostola. Matachines sa tancujú v Mexiku a v niektorých častiach juhozápadných Spojených štátov už 300 rokov a rôzne súbory v San Antoniu datujú svoje začiatky do konca 19.

storočia, keď prisťahovalci z Mexika priniesli túto tradíciu do južných častí Texasu. V knihe Tancujeme pre Pannu Máriu Robert R. Botello, ktorý sa v rokoch 2006 až 2019 zúčastňoval na práci rodinného súboru, skúma históriu tejto tradície a zároveň konfrontuje vnútorné zmeny tradícií súboru s tými, ktoré vychádzajú zo širšieho sociálneho a politického kontextu San Antonia.

Podľa Botellových slov je táto kniha "rovnako o tanci a jeho histórii, ako aj o mojej premene ako tanečnice matachines. " Botello nakoniec skúma otázky kultúrneho privlastnenia vyplývajúce zo spojenia súboru s rímskokatolíckou arcidiecézou San Antonio a odhaľuje odolnosť tradície, ktorá zostala verná svojmu pôvodu naprieč mnohými generáciami tanečníkov.