Tanaka 1587: Najväčšia neznáma bitka japonských samurajov

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pútavé rozprávanie o stredovekom Japonsku, napísané odborníkom, a slúži ako dobrý úvod do historického obdobia. Kvalita prezentácie a spracovania je však veľmi žiaduca, najmä čo sa týka vizuálnych prvkov, ako sú fotografie a mapy.

Pútavý príbeh a dejiny stredovekého Japonska. Dobre napísané odborníkom. Dobrý úvodný text pre nových záujemcov o historické obdobie.

Slabá kvalita prezentácie s prevažne čiernobielymi fotografiami, ktoré sú malé. Chýbajú potrebné mapy pre lepšie pochopenie. Mapy sú zle navrhnuté a nie sú užívateľsky prívetivé. Bola vyjadrená požiadavka na vydanie v tvrdej väzbe vo väčšom formáte.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tanaka 1587: Japan's Greatest Unknown Samurai Battle

Obsah knihy:

V roku 1587 sa 1 000-členná posádka malého hradu Tanaka v provincii Higo (dnešná prefektúra Kumamoto) na južnom ostrove Kjúšu 100 dní bránila proti desaťkrát väčšej armáde, ktorú vyslal veľký generál Tojotomi Hidejoši. Keď hrad padol, bol vypálený do tla a štyri storočia žil tento epický boj len v niekoľkých listoch, dvoch málo známych vojnových kronikách a v ľudových spomienkach miestnych obyvateľov, ktorí naďalej prinášali obety na dnes už anonymnom úbočí kopca, aby potešili utrápených duchov mŕtvych bojovníkov Tanaky.

V roku 1986 sa všetko zmenilo. Pod vplyvom blížiaceho sa štvrtého stého výročia bitky začala miestna samospráva systematický archeologický výskum hradného areálu. Podarilo sa nájsť mnoho zaujímavých nálezov, ale najväčší objav prišiel v roku 1989, keď výskumník objavil v jednej vzdialenej knižnici, ako sa ukázalo, najstaršiu zachovanú mapu bitky v Japonsku. Bola na nej podrobná kresba hradu Tanaka počas obliehania, ktorá sa presne zhodovala s obrazom, ktorý vznikal pri vykopávkach. Unikátny dokument obsahoval aj toľko ďalších informácií, že v kombinácii s archeologickými nálezmi, písomnými materiálmi a miestnym folklórom sa takmer zabudnuté obliehanie Tanaky stalo jednou z najlepšie zdokumentovaných bitiek v celej japonskej samurajskej histórii.

Tanaka 1587 po prvýkrát mimo Japonska rozpráva kompletný príbeh tohto epického boja na základe dostupných dôkazov z histórie, literatúry, folklóru, archeológie a kartografie. Vychádza z autorových vlastných prekladov kroník a archeologickej správy spolu s jeho rozsiahlym terénnym výskumom počas mnohých rokov. Príbeh je podaný ako vzrušujúce (a miestami násilné) historické rozprávanie ilustrované unikátnymi fotografiami a mapami. Hodnotí sa aj prínos duchov zakliatych v bitke pre súčasné ľudové náboženstvo, zatiaľ čo postoje k ochrane, zachovaniu a oslavám tohto miesta poskytujú fascinujúci pohľad na to, ako moderné Japonsko vníma a využíva svoju samurajskú históriu v spoločnosti, ktorá sa musela vyrovnať s násilnou minulosťou.

Pred rokom 1987 bolo obliehanie hradu Tanaka prakticky neznáme za jeho bezprostrednými hranicami. Tak ako tridsať rokov usilovnej práce a nadšenej propagácie zmenilo jeho postavenie v rámci Japonska, táto jedinečná prelomová kniha umožní, aby príbeh Tanaky pochopilo a ocenilo oveľa širšie medzinárodné publikum.