Tam ticho padá okvetný lístok: Tri príbehy od Ch'oe Yun

Recenzie čitateľov

Zdá sa, že kniha vyvoláva silné reakcie čitateľov, pričom niektorí chvália jej hlboké a brilantné písanie, zatiaľ čo iní bojujú s jej temnými témami a zložitosťou. Recenzenti vyzdvihujú jej potenciál ako významného literárneho diela, najmä pre záujemcov o kórejskú kultúru a literatúru, ale varujú pred tým, aby bola vhodná pre bežných čitateľov.

Písanie opisujú ako brilantné a hlboké, ponúkajúce významný literárny zážitok. Odporúča sa záujemcom o kórejskú kultúru, históriu a pokročilé literárne techniky. Jeden z recenzentov vyzdvihol jej potenciál ako literárneho skvostu pre dospelých čitateľov.

Kniha je charakterizovaná ako temná, znepokojujúca a neľahká na čítanie, takže nie je vhodná pre deti a príležitostných čitateľov. Niektorí čitatelia sa do nej ťažko vžívali, pričom sa odvolávali na kultúrne rozdiely a nedostatočnú vzťahovosť, a iný recenzent ju považoval za nezaujímavú, pričom ju prirovnal k slabému filmovému zážitku.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

There a Petal Silently Falls: Three Stories by Ch'oe Yun

Obsah knihy:

Ch'oe Yun je kórejská autorka známa svojou dych berúcou všestrannosťou, podvracaním autorít a odvážnym skúmaním vnútorného života. Čitatelia oslavujú jej tvorivú hru s fantáziou a obdivujú jej hlbokú angažovanosť v oblasti traumy, histórie a vrtochov pamäti.

V titulnom diele tejto zbierky, Tam ticho padá okvetný lístok, Ch'oe skúma genézu i následky historických krutostí, ako bol masaker v Kwangdžu v roku 1980, pri ktorom bolo údajne zabitých 2 000 civilistov za protesty proti vládnej vojenskej vláde. Novela sleduje putovanie dievčaťa traumatizovaného vraždou matky a poukazuje na nespravodlivosť štátom schváleného násilia voči mužom a najmä ženám. "Ešte šepkni" osvetľuje kruté zaobchádzanie s ľavicovými intelektuálmi v rokoch národného rozdelenia a zároveň ponúka nádej na zmierenie medzi ideologickými nepriateľmi. Tretia poviedka, "Kvet trinástich vôní", satirizuje konzumný spôsob života a akademickú rivalitu tým, že sa zameriava na mladého muža a ženu, ktorí plodia exotický kvet, ktorý je pre svoje rôzne vône žiadaný široko-ďaleko.

Elegantne napísané a ticho dojímavé príbehy Ch'oe Yun patria k najvýstižnejším obrazom psychologickej a duchovnej reality Kórey po druhej svetovej vojne. Jej beletristické diela, ktoré začali vychádzať koncom 80. rokov 20. storočia, predstavujú obrat k experimentálnejšiemu, dekonštruktivistickejšiemu a postmodernejšiemu kórejskému štýlu písania a ponúkajú nové zameranie na úlohu pohlavia pri tvorbe kórejských dejín.