Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Taliansky domov“ je úprimným a vtipným opisom skúseností britského páru, ktorý sa presťahoval do malej dedinky v oblasti jazera Como v Taliansku. Zachytáva pôvab talianskeho dedinského života, dynamiku komunity a výzvy spojené s adaptáciou na novú kultúru. Mnohí recenzenti ocenili autentické rozprávanie a pútavé postavy, niektorým sa však niektoré časti rozprávania zdali opakované alebo mali pocit, že autor prejavuje pocit národnej nadradenosti.
Výhody:⬤ Krásne napísaný
⬤ pútavý a hrejivý príbeh
⬤ skvelé postavy
⬤ ponúka cenné poznatky o talianskej kultúre a živote komunity
⬤ vtipný a zábavný
⬤ poskytuje praktické rady pre potenciálnych emigrantov.
Nevýhody:⬤ Časti príbehu sa môžu opakovať
⬤ niektorí recenzenti mali pocit, že sa vlečie
⬤ sklamanie z nedostatočnej snahy autora naučiť sa taliansky
⬤ vnímaný pocit národnej nadradenosti zo strany autora
⬤ nie je tak pútavý ako iné podobné memoáre.
(na základe 77 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
An Italian Home: Settling by Lake Como
Obsah knihy:
"Paul Wright vzdáva hold robustným radostiam dedinského života a vyzdvihuje veľkorysosť a ľudskosť obyvateľov jazera Como." Desmond O'Grady, Italian Insider Review: ---Aké je to pre cudzinca žiť a pracovať v severotalianskej dedine a stať sa súčasťou komunity? Aké ťažké je opustiť svoju rodnú krajinu a usadiť sa v novej? Čo musíte urobiť, aby vás ľudia žijúci v dedine, ktorá existuje už viac ako päťsto rokov, prijali? Ocenený scénograf a umelec Paul Wright a jeho manželka to zistili neľahkým spôsobom, keď pracovali, hrali sa, smiali, jedli a pili spolu s obyvateľmi nádhernej dediny na brehu jazera Como. Paul a jeho manželka mali v 90.
rokoch minulého storočia dosť Británie, a tak odišli do Talianska - až na to, že tam nemali žiadnu prácu a Paul nevedel ani slovo po taliansky! To im však nezabránilo, aby sa po hlave ponorili do života v adoptívnej dedinke Moltrasio. Čoskoro si našli prácu: Paul ako maliar nástenných malieb a jeho manželka v kancelárii v Miláne, Paula zamestnal miestny futbalový tím a obaja sa zúčastňovali na úžasných letných a vianočných festivaloch a mangialonge - "dlhom jedení", keď skupiny miestnych obyvateľov odchádzajú do krajiny, aby celý deň hodovali na najlepších miestnych jedlách a vínach. Získajú nového suseda, Georgea Clooneyho, ktorý si získal veľkú popularitu medzi miestnymi obyvateľmi, a stratia staršieho, veľmi blízkeho suseda, módneho návrhára Gianniho Versaceho, ktorého po zastrelení v Miami priviedli k odpočinku v jeho rodnom Moltrasiu.
Paulov suchý zmysel pre humor a umelecký postreh oživuje dedinku pri jazere a jej obyvateľov a zaručene vám rozvonia ústa nádhernými opismi miestneho jedla.... Recenzia knihy AIH: ---Každý rok sa množstvo ľudí rozhodne zbaliť svoj život a vymeniť popoludňajší čaj za aperitív.
V tomto úprimnom a otvorene úprimnom rozprávaní "Usadiť sa pri jazere Como, ' Paul prežíva vzostupy a pády svojho talianskeho dobrodružstva: Táto pútavá kniha talentovaného rozprávača prináša osobný pohľad na každodenný život - a problémy - emigrantov. Vzniká tak intímna próza, ktorá čitateľa vtiahne do všetkých frustrácií, trápení a radostí páru, ktorý sa snaží nájsť si svoje miesto v Taliansku, od získania spoločenského uznania až po zažitie živej atmosféry ich prvej miestnej slávnosti.
Pre každého, kto uvažuje o presťahovaní sa alebo dovolenke v Taliansku, je táto kniha zábavným, srdečným a úprimným sprievodcom.
