Talianske identity

Pôvodný názov:

Italian Identities

Obsah knihy:

Talianske identity sú rôzneho druhu: národné, regionálne, diasporálne, historické, jazykové, osobné, literárne. Tento pojem môže zahŕňať tak identity, ktoré sú úzko späté s myšlienkou Talianska, ako aj tie, ktoré sú jednoducho individuálnymi identitami ľudí, miest a vecí, a to v rámci Talianska aj v nadnárodných talianskych komunitách. Táto kniha spája mnohé pojmy a prejavy talianskej identity s cieľom ukázať širokú škálu foriem, ktoré môžu talianske identity nadobúdať a ako sa navzájom prelínajú, a pokúša sa určiť, čo to vlastne talianska identita môže byť.

Tento zväzok si kladie za cieľ ukázať, ako tieto identity vo svojej rôznorodej podobe siahajú od jazykovej identity vytvorenej veľkým autorom Dante Alighierim a ako možno k prekladu jeho Komédie pristupovať novým hybridným spôsobom, cez jej analýzu v literárnom kontexte, ktorá si všíma aj digitálne technológie a ďalšie naliehavé spoločenské otázky našej doby, až po materiálno-diskurzívne skúmanie environmentálnych otázok a diskusiu o osobných identitách spojených s rodom a sexualitou. Otázka identity a príslušnosti sa skúma aj cez prizmu "náhodnej" talianskej identity, ktorú sformulovali koloniálni vládcovia a ktorú strategicky využili grécki migranti z Dodekanésu cestujúci do Austrálie. Nakoniec zbierka skúma pojmy regionálnej identity v rámci širšieho talianskeho národného štátu s osobitným zameraním na Sicíliu.

Talianska identita sa tak odhaľuje ako mnohostranný a mnohovýznamový pojem, ktorý sa dotýka mnohých aspektov talianskej histórie, kultúry a spoločnosti a je komplexne vyjadrený prostredníctvom bohatej talianskej literárnej tradície, nových otázok v oblasti environmentálnych štúdií a rekonfigurácie identity a pocitu spoločenstva vyplývajúceho z migrácie v nadnárodnom kontexte.