Hodnotenie:
Kniha Dievčatá z Tali efektívne opisuje srdcervúci život mladých dievčat v Afganistane ovládanom Talibanom prostredníctvom dobre napísaného príbehu, ktorý zachytáva krásu aj tragiku ich zážitkov. Čitatelia ju považujú za pôsobivú a nezabudnuteľnú, pričom zdôrazňuje potrebu informovanosti o bojoch afganských žien.
Výhody:Pútavé rozprávanie, ktoré čitateľov zaujme, krásne napísané, ponúka jedinečný pohľad na život afganských dievčat a žien, predstavuje zmes nádeje a tragédie, odporúčame pre jeho emocionálnu hĺbku a informačnú hodnotu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu považovať tému za znepokojujúcu alebo ťažkú kvôli tragickým témam spojeným so životom pod vládou Talibanu.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Tali Girls: A Novel of Afghanistan
Intímny pohľad na život, lásky, hrôzy a sny dievčat a žien v afganskej horskej dedine pod vládou Talibanu.
Srdcervúca tragédia v duchu knihy The Kite Runner od významnej anglicky hovoriacej afganskej osobnosti známej svojimi knihami a dlhou politickou kariérou
Siamak Herawi stavia afganské ženy do centra pozornosti a zavedie nás hlboko do srdca svojej vlasti, aby sme sa stali svedkami reality ich života pod najextrémnejším výkladom islamu zo strany Talibanu. Na základe skutočných príbehov vznikol triezvy a otrasný príbeh, ktorý vypovedá o súčasnom étose krajiny, ktorá je už viac ako polstoročie pod okupáciou tej či onej moci.
Tento chór hlasov, vyrozprávaný bezprostrednou konverzačnou prózou, nám ponúka živý obraz nekonečného kolobehu utrpenia dievčat a žien v područí talibánskych úradov, nerovnováhy moci a príležitostí.
Ústredné postavy osvetľujú silu lásky, priateľstva a veľkorysosti tvárou v tvár chudobe a útlaku. Ich zážitky a dilemy majú niternú silu a my sa hlboko pripútame ku Kowsar, Geesu a Simin. Sú to svedectvá o odolnosti, nádeji, odvahe a nenápadnom strachu, o dverách príležitostí, ktoré sa otvárajú len na prasklinu a ponúkajú východisko.
V živom a vycibrenom preklade Sary Khalili z perzštiny Tali Girls strháva oponu a odhaľuje zradnú realitu, ktorej čelia ženy v súčasnom, vojnou zmietanom Afganistane.