Hodnotenie:
Taký je život od Josepha Furphyho je klasický austrálsky román, ktorý prostredníctvom fiktívneho denníka Toma Collinsa humorne a drsne opisuje život na austrálskom vidieku v 19. storočí. Hoci ponúka množstvo miestneho koloritu, filozofických postrehov a vtipných dialógov, vyznačuje sa aj zložitým jazykom a nárečím, ktoré môžu byť pre čitateľov výzvou.
Výhody:⬤ Zábavná a plná vtipu
⬤ bohatá na historické súvislosti
⬤ zachytáva jedinečné aspekty austrálskeho života 19. storočia
⬤ obsahuje inteligentné slovné hračky a filozofické postrehy
⬤ ponúka nový pohľad na zašlú éru.
⬤ Ťažký a spletitý štýl písania
⬤ nadmerná slovosled a odbočky
⬤ časté používanie nárečí môže čitateľov zmiasť
⬤ pre niektorých je kniha kvôli zložitej stavbe viet nečitateľná
⬤ pri prvom vydaní nebola komerčne životaschopná, čo svedčí o jej úzkoprsej príťažlivosti.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Such Is Life
Taký je život (1903) je román Josepha Furphyho.
Napísal ho pod pseudonymom "Tom Collins" a je to jedinečný a náročný príbeh, ktorý potreboval desaťročia na to, aby si získal náležité publikum. Furphyho román, ktorý si vyslúžil prirovnanie k dielam Melvilla a Twaina, sa považuje za medzník austrálskej literatúry.
"Predná časť dňa bola úplne bez záujmu alebo udalosti. Nad hlavou slnko márnotratne a nevďačne pálilo v riedkej atmosfére; pod nohami bola horúca čierna hlina, smädná po jarnom daždi a holá okrem nejedlých roľníckych políčok, hrubých chumáčov a zdrevnateného strniska z tesne zažratého slaného kríka; medzi nebom a zemou osamelý pocestný, múdro lapajúci po filozofickej letargii." Tom Collins sa vydáva na cestu cez vnútrozemie a začína svoj zdanlivo nekonečný príval slov, cestu jazykom, ktorá sa vyrovná jeho ceste po zemi. V sprievode psa a dvoch koní stretáva pestrú škálu postáv zo všetkých národov a spoločenských vrstiev; od drotárov až po zločincov, Collins sa dokáže rozprávať so všetkými.
Román Taký je život, ktorý sám Furphy opísal ako "urážlivo austrálsky", je sčasti cestopisom, sčasti filozofiou, románom, ktorý predbehol svoju dobu a zostáva poučný aj pre tú našu. Toto vydanie románu Josepha Furphyho Taký je život s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zošitým rukopisom je klasickým dielom austrálskej literatúry prepracovaným pre moderného čitateľa.
