Taká malá krásna vojna: Saigon 1961-63

Recenzie čitateľov

Kniha „Taká malá, krásna vojna“ od Marcelina Truonga prináša pútavé rozprávanie o vietnamskej vojne z pohľadu mladého chlapca žijúceho v Saigone. Kombinuje osobný príbeh so širšími historickými udalosťami a zachytáva emocionálnu zložitosť dvojčlennej rodiny na pozadí konfliktu. Kresba je dobre hodnotená a umocňuje rozprávanie príbehu.

Príbeh je pútavý a poučný, poskytuje jedinečný osobný pohľad na vojnu vo Vietname. Ilustrácie sú vynikajúce a dobre dopĺňajú rozprávanie. Mnohým čitateľom sa páčilo intímne vykreslenie rodinného boja a historických súvislostí. Kniha je chválená za to, že je prístupná širokému publiku a má emocionálnu hĺbku.

Niektorí čitatelia považovali knihu len za „dobrú“ alebo za sklamanie, čo naznačuje, že nesplnila ich očakávania. Objavili sa sťažnosti týkajúce sa prekladu vietnamských mien a fráz, ktoré môžu narúšať zážitok z čítania. Niekoľko čitateľov poznamenalo, že pôsobí skôr ako primárny zdroj než ako presvedčivé rozprávanie.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Such a Lovely Little War: Saigon 1961-63

Obsah knihy:

Tento strhujúci, nádherne spracovaný grafický memoár rozpráva príbeh prvých rokov vojny vo Vietname očami malého chlapca Marca, syna vietnamského diplomata a jeho francúzskej manželky. Kniha sa začína v Amerike, kde chlapcov otec pracuje na juhovietnamskom veľvyslanectve; tam si chlapec uvedomuje svoju inakosť vďaka spolužiakom, ktorí sa hrajú vojnové hry proti takzvaným komunistom. V roku 1961 je rodina povolaná späť do Saigonu, kde sa otec stáva osobným tlmočníkom premiéra Ngo Dinh Diema; s narastajúcim konfliktom medzi Severom a Juhom sa stupňuje aj nepokoj v Marcovej rodine, keďže jeho matka sa snaží bojovať s bipolárnou poruchou.

Vizuálne pôsobivý a emocionálne silný film Taká malá krásna vojna je rozsiahlou a zároveň intímnou štúdiou vietnamskej vojny videnej očami Vietnamcov: búrlivá národná história sa prelína s rovnako traumatickou rodinnou históriou.

Marcelino Truong je ilustrátor, maliar a autor. Narodil sa ako syn vietnamského diplomata v roku 1957 na Filipínach, na začiatku vojny sa s rodinou presťahoval do Ameriky (kde jeho otec pracoval na veľvyslanectve) a potom do Vietnamu. Vyštudoval právo na Parížskom inštitúte politických štúdií a anglickú literatúru na Sorbonne. Žije v Paríži vo Francúzsku.