Tak smutné je padnúť v bitke: Kuribayashiho z Iwo Jimy: Ako sa smútiť vo vojne: Rozprávanie o vojne na základe listov generála Tadamichiho Kuribayashiho z Iwo Jimy

Recenzie čitateľov

Kniha Kumiko Kakehašiovej „Tak smutné je padnúť v bitke“ ponúka hlboký a dojímavý portrét generálporučíka Tadamičiho Kuribajašiho, japonského veliteľa počas bitky o Iwo Jimu. Skúma jeho osobný život, vodcovské kvality a zúfalú, ale odvážnu obranu, ktorú zorganizoval proti presile, pričom vyzdvihuje jeho ľudskosť a súcit s vojakmi. Hoci mnohí recenzenti oceňujú hĺbku a perspektívu, ktorú rozprávanie poskytuje, niektorí kritizujú štýl písania a tvrdia, že odbočuje do oblastí, ktoré odvádzajú pozornosť od hlavného historického zamerania.

Kniha poskytuje podrobný a ľudský pohľad na generála Kuribajašiho, ukazuje jeho odvahu, taktickú inteligenciu a súcit s jeho mužmi. Je dobre spracovaná, obsahuje Kuribajašiho listy jeho rodine a predstavuje vyvážený pohľad na konflikt z japonskej aj americkej perspektívy. Mnohé recenzie vyzdvihujú pútavé písanie a bohaté historické detaily, vďaka čomu je kniha cenným čítaním pre tých, ktorí sa zaujímajú o históriu druhej svetovej vojny.

Niektorí čitatelia považujú štýl písania za nedostatočný, majú pocit, že sa opakuje a príliš sympatizuje s japonskými vojenskými skúsenosťami, čo vedie k odklonu od kľúčových historických faktov. Niekoľko recenzií spomína, že zachádza do osobných detailov, ktoré môžu čitateľov nudiť. Objavili sa aj kritické pripomienky k dĺžke knihy, pričom niektorí by si želali väčšiu hĺbku a obsah v určitých oblastiach.

(na základe 52 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

So Sad to Fall in Battle: An Account of War Based on General Tadamichi Kuribayashi's Letters from Iwo Jima

Obsah knihy:

Bitka o Iwo Jimu bola nespočetnekrát zvečnená ako téma nespočetných kníh a filmov, naposledy filmov Clinta Eastwooda Vlajky našich otcov a Listy z Iwo Jimy, a žiadna vojnová fotografia nie je taká známa ako snímka mariňákov vztyčujúcich vlajku na hore Suribači od Joea Rosenthala, ktorá získala Pulitzerovu cenu. Väčšina Američanov však pozná len jednu stránku tejto kľúčovej a krvavej bitky. Kniha Tak smutné je padnúť v bitke, ktorá bola prvýkrát s veľkým ohlasom publikovaná v Japonsku a stala sa bestsellerom a laureátom ceny, nám ukazuje tento boj očami japonského veliteľa Tadamičiho Kuribajašiho, jednej z najfascinujúcejších a najmenej známych postáv druhej svetovej vojny.

Ako dokazuje autorka Kumiko Kakehašiová, Kuribajaši mal ďaleko od stereotypného fanatického japonského bojovníka. Medzi dôstojníkmi svojej krajiny bol jedinečný, pretože odmietal riskovať životy svojich mužov pri samovražedných útokoch banzai a namiesto toho vytvoril defenzívny, povstalecký štýl boja, ktorý sa nakoniec stal japonským štandardom. Na Iwo Jime sa vyhol špeciálnemu zaobchádzaniu, ktoré mu ako dôstojníkovi prináležalo, znášal rovnaké ťažké podmienky ako jeho muži a osobne prešiel každý centimeter ostrova, aby naplánoval pozície tisícov podzemných bunkrov a tunelov. Samotný stožiar použitý na známej fotografii bol potrubím z komplexného systému zberu vody, ktorý generál sám navrhol.

Exkluzívne rozhovory s preživšími prezrádzajú, že keď sa situácia obrátila proti nemu, Kuribajaši ukázal svoje skutočné schopnosti: Hoci mu ponúkli bezpečnejšie miesto na inom ostrove, rozhodol sa zostať so svojimi mužmi a bojovať po ich boku v poslednom, nebojácnom a nakoniec beznádejnom trojhodinovom obliehaní.

Po tridsiatich šiestich kataklizmatických dňoch na Iwo Jime boli Kurbiayashiho jednotky zodpovedné za smrť tretiny všetkých amerických mariňákov zabitých počas celého štvorročného pacifického konfliktu, čo z neho nakoniec urobilo najobávanejšieho - a najrešpektovanejšieho - nepriateľa Ameriky. Iróniou je, že práve Kuribayashiho spomienky na vojenský výcvik v Amerike v 20. rokoch 20. storočia a jeho obdiv k bohatým, spoločenským a sebestačným ľuďom tejto krajiny spôsobili, že sa obával stretnúť sa s nimi v boji - pocit, ktorý podľa niektorých podozrení viedol jeho nadriadených k tomu, aby ho poslali na Iwo Jimu, kde ho čakal osud.

Spolu so slovami jeho syna a dcéry, ktoré ponúkajú jedinečný pohľad na súkromného človeka, Kuribayashiho vlastné listy, ktoré sú v tejto knihe hojne citované, vytvárajú strhujúci portrét okolností, ktoré ho formovali. Kniha Tak smutné je padnúť v boji rozpráva fascinujúci, nikdy predtým nepopísaný príbeh a predstavuje Amerike akoby po prvýkrát jedného z jej najdôstojnejších protivníkov.