Tak rýchle svetlé veci

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

So Quick Bright Things

Obsah knihy:

V týchto básňach sa postavy zo Shakespearovho Snu noci svätojánskej vznášajú v súčasnej krajine a uvažujú o láske, umení, jazyku a inakosti, a to tak zlomyseľným, ako aj vážnym spôsobom.

„Rýchle jasné veci“ tu niekedy ‚prichádzajú do zmätku‘, ale rovnako často prichádzajú do nehy a porozumenia. Inšpiratívne preklady Alicie Partnoyovej do španielčiny odhaľujú prekvapivé momenty surrealistickej krásy a medzikultúrneho vhľadu.

Text v angličtine a španielčine.