Tak čo - Nové a vybrané básne 1971-2005

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje majstrovskú poéziu a preklady Tahy Muhammada Alího, ktoré vyzdvihuje ich emocionálna hĺbka, osobné väzby a význam v palestínskom kontexte. Aktualizované vydanie zvyšuje prístupnosť vďaka dvojjazyčným prezentáciám a ďalším básňam, vďaka čomu je pre čitateľov hlbokým zážitkom.

⬤ Ohromujúca poézia a majstrovské preklady.
⬤ Premyslené a meditatívne písanie, ktoré vyvoláva univerzálne pocity.
⬤ Významné palestínske postrehy, ktoré osobne rezonujú s čitateľmi.
⬤ Rozšírené vydanie obsahuje arabsko-anglickú prezentáciu a ďalší obsah.
⬤ Silná emocionálna angažovanosť a rozprávanie príbehov.

Niektorí čitatelia môžu považovať témy smútku a straty za zdrvujúce. Nie všetci čitatelia môžu oceniť politické súvislosti prepletené s osobnými príbehmi.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

So What - New and Selected Poems 1971-2005

Obsah knihy:

Taha Muhammad Alí (1931 - 2011) bol slávny palestínsky básnik, ktorého dielo poháňa živá rozprávačská predstavivosť, odzbrojujúci humor a neúprosná úprimnosť.

Odporúčaný preklad Poetry Book Society.