Tak čo, alebo ako sa točí film so slovami

Pôvodný názov:

So What, or How to Make Films with Words

Obsah knihy:

Séria filozofických úvah o povahe estetiky v širokej škále filmových štýlov

Obrazy, či už filmové alebo nie, nemožno nahradiť slovami. Slová však môžu vytvárať obrazy. Toto je všeobecná téza, ktorá je základom zbierky esejí So What (Tak čo, čo?) o kanonických filmových tvorcoch, ako sú Luchino Visconti a Orson Welles; o experimentálnejších režiséroch, ako sú Marguerite Duras a Albert Serra; a o výtvarných umelcoch, vrátane Hollis Frampton a Agnes Martin. Alexander Garca Dttmann sa snaží tieto filmy nakrútiť tak, akoby nepredchádzali jeho textu, zachytávajúc ich myšlienku a skúsenosť.

Ak je vzťah medzi filmovým obrazom a textom heterogénny, potom táto heterogénnosť musí zanechať stopu. Preto sú kapitoly knihy usporiadané nie podľa historických období alebo na základe filmových teórií, ale skôr podľa jednotlivých pojmov, ktoré fungujú ako slovníkové heslá. Kapitoly nadobúdajú rôzne formy, čím sa stierajú hranice medzi umením a filozofiou. Kniha So What je praktickým cvičením v „tvorbe filmov pomocou slov“ a vyzýva čitateľov, aby z jej pojmovej hry vyvodili svoje poznatky.

So What zhromažďuje doteraz nepreložené a ťažko dostupné eseje do jedného zväzku, ktorý predstavuje pútavý a osobitý myšlienkový proces významného súčasného filozofa.