Tajomstvo svetových dejín: Vybrané spisy o umení a vede o dejinách

Pôvodný názov:

The Secret of World History: Selected Writings on the Art and Science of History

Obsah knihy:

Pre dnešného anglicky hovoriaceho čitateľa je Ranke prekvapivo nedostupný, ba dokonca sa stal akýmsi patrónom, ktorý je viac oslavovaný ako čítaný. V súčasnosti boli preložené všetky jeho hlavné diela, zatiaľ čo takmer žiadne z jeho listov, poznámok alebo esejí, ktoré sú také dôležité na získanie neformálneho hodnotenia jeho historického remesla, nie sú v angličtine.

Mnohé z jeho kníh, či už v nemčine, alebo v angličtine, sa už netlačia a moderný čitateľ má menšiu šancu vydržať so štvor- alebo šesťzväzkovými dielami, ktoré sú. Cieľom tejto antológie je teda upozorniť na niektoré z bohatstiev, ktoré by čitateľ mohol nájsť v rozsiahlejšom štúdiu Rankeho dejín. Dôraz sa v nej kladie na Rankeho ako historika, pričom sa prekladajú eseje a adresy, ktoré stanovujú jeho program výskumu, politiku a vzťah medzi hodnotami historika a jeho prácou.

Pokúša sa tiež priblížiť Rankeho literárnu zručnosť, a to prostredníctvom ukážok jeho historických portrétov z jeho Dejín pápežov, Dejín Francúzska a Dejín reformácie. Nakoniec sa výber listov a krátkych úvah vybraných z jeho diel a poznámok pokúša zachytiť človeka, ktorého vlastný vnútorný vývoj sa spojil s tendenciami jeho doby a urobil z neho svetoznámu osobnosť v Rankeho vlastnom zmysle slova.