Tajomstvo svätých nevinných a iné básne

Recenzie čitateľov

Kniha, ktorá je novým vydaním Peguyových spisov, je oceňovaná pre svoju cenovú dostupnosť a zaradenie významnej duchovnej poézie. Obsahuje skrátenú verziu „Tajomstva svätých nevinných“ a ďalšie autorove diela.

Dostupná cena, zaradenie skrátenej verzie významného diela, obsahuje významné preklady Peguyovej poézie s duchovnou tematikou a celkové uznanie Peguya ako významného katolíckeho básnika.

Peguy nemusí byť medzi anglicky hovoriacim publikom dobre známy, čo by mohlo obmedziť čitateľskú obec.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Mystery of the Holy Innocents and Other Poems

Obsah knihy:

„CHARLES PEGUY je jediným významným básnikom za posledných päťdesiat rokov vo Francúzsku, ktorého dielo nevzbudilo v tejto krajine ani najmenší kritický záujem. V porovnaní s Claudelom alebo Valerym, aby som spomenul dvoch jeho súčasníkov, jednoducho prepadol.

Takmer sa zdá, akoby pojem „poézia“ nebol na mieste, alebo akoby - a to je možno bližšie k pravde - koncepcia poézie, ktorú jeho dielo obsahuje, ho stavala mimo rámca súčasnej kritiky. Zdá sa, že kritika sa nemá čoho chytiť. Všetko je jednoduché.

Nie je tu žiadna škrupina, ktorú treba rozlúsknuť, žiadne tajomstvo, ktoré treba preskúmať, žiadna jazyková ťažkosť, žiadna nepreniknuteľná myšlienka, žiadna súhra obrazov, ktorú treba rozlúštiť. Nech sa kritik zameria akýmkoľvek smerom, či už ide o techniku, myšlienky, obrazy psychologickej sféry, nemá čo robiť, alebo v každom prípade nemá čo robiť.“ --Z úvodu.