Hodnotenie:
Kniha ponúka čínske spracovanie, ktoré osloví dospelých aj mladých čitateľov, takže je dobrou voľbou pre študentov, ktorí sa chcú ponoriť do jazyka. Obsahuje odstupňované úrovne čítania vhodné pre rôzne vekové kategórie, hoci podľa niektorých by jej prospelo viac vysvetliviek ku kapitolám. Je dobre prijímaná pre svoje veľké znaky a podporu slovnej zásoby, ale čitatelia by si mali uvedomiť, že je písaná tradičnými čínskymi znakmi.
Výhody:Príťažlivé čínske prevedenie, dobré pre študentov s ponorením, k dispozícii sú rôzne úrovne čítania, príjemné pre deti aj dospelých, veľké znaky s vysvetlenou slovnou zásobou a gramatickými bodmi.
Nevýhody:Mohlo by prospieť viac vysvetlení kapitol, môže byť náročná pre tých, ktorí sa necítia dobre s tradičnými znakmi.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
The Secret Garden: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
***Tradičné vydanie postavy*** Li Ye (Mary Lennox) vyrastala bez lásky a citu svojich rodičov. Po epidémii, ktorá z nej urobí sirotu, je Li Ye poslaná žiť k svojmu samotárskemu strýkovi na jeho rozľahlé panstvo v Nankingu.
Dozvie sa o tajnej záhrade, kam desať rokov nikto nevkročil. Li Ye záhradu nájde a pomaly odhaľuje tajomstvá panstva. S pomocou nových priateľov privedie záhradu späť k životu a spozná liečivú silu priateľstva a lásky.
Mandarínsky spoločník je séria ľahko čitateľných románov v čínštine, ktoré sú zábavné a preukázateľne urýchľujú učenie sa jazyka. Každá kniha zo série Mandarin Companion je starostlivo napísaná tak, aby používala znaky, slová a gramatiku, ktoré žiak pravdepodobne pozná.
Úroveň 1 je určená pre študentov čínštiny na vyššej základnej úrovni. Väčšina učiacich sa bude schopná pristupovať k tejto knihe po jednom až dvoch rokoch formálneho štúdia, v závislosti od učiaceho sa a programu.
Táto séria je navrhnutá tak, aby kombinovala jednoduchosť znakov s ľahko zrozumiteľným príbehom, ktorý pomáha učiacim sa rozširovať ich slovnú zásobu a schopnosť porozumieť jazyku. Čím viac budú čítať, tým lepšie budú čítať a chápať čínsky jazyk.
