Secret Police Files from the Eastern Bloc: Between Surveillance and Life Writing
Komunistické tajné policajné služby v strednej a východnej Európe viedli podrobné záznamy nielen o svojich obetiach, ale aj o rozsiahlych sieťach informátorov a spolupracovníkov, od ktorých závisel ich totalitný systém. Tieto záznamy, ktoré sú v súčasnosti v mnohých krajinách bývalého východného bloku prístupné verejnosti, odrážajú textovo sprostredkovanú realitu, ktorá definovala a formovala životy bývalých obetí a informátorov a vytvárala napätie medzi oficiálnymi záznamami a osobnými spomienkami. Skúmanie tohto napätia medzi textovo a technicky sprostredkovanou minulosťou a spätnou interpretáciou tejto minulosti zo strany subjektu/obete v biografii je cieľom tohto zväzku. Zatiaľ čo tajné policajné spisy obetí sa často skúmali ako typ neautorizovaného archívneho písania o živote, autori tohto zväzku sú jedni z prvých, ktorí analyzujú fragmentárnu a niekedy aj remediálnu povahu týchto biografií a skúmajú ich prepisovanie a remediáciu zo strany subjektu/obete v rôznych tvorivých formách. Eseje sa zameriavajú na spisy východonemeckej Stasi, rumunskej Securitate (vo vzťahu k sedmohradským Nemcom v Rumunsku) a maďarskej Štátnej bezpečnosti.
Prispievatelia: Costabile-Heming, Ulrike Garde, Valentina Glajar, Yuliya Komska, Alison Lewis, Corina L. Petrescu, Annie Ring, Aniko Szucs.
Valentina Glajar je profesorkou nemčiny na Texaskej štátnej univerzite v San Marcos. Alison Lewis je profesorkou nemčiny na Fakulte jazykov a lingvistiky na Univerzite v Melbourne v Austrálii. Corina L. Petrescu je docentkou nemčiny na University of Mississippi.