Hodnotenie:
Kniha Tajná vojna Srbska od Philipa Cohena predstavuje kontroverzný opis úlohy Srbska počas druhej svetovej vojny, pričom sa zameriava na propagandu a historický revizionizmus. Poukazuje na zložitosť etnických vzťahov a dualitu spolupráce a odporu medzi rôznymi skupinami na Balkáne. Zatiaľ čo niektorí chvália jeho postrehy a prístup k predtým utajovaným zdrojom, iní ho kritizujú ako tendenčnú propagandu proti Srbom.
Výhody:⬤ Poskytuje prístup k dôležitým historickým dokumentom a prameňom, ktoré boli predtým ignorované alebo potlačené.
⬤ Ponúka protipól k tradičným názorom na úlohu Srbska v druhej svetovej vojne a spochybňuje predstavu o srbskej nevine.
⬤ Odhaľuje dvojakú povahu rôznych etnických skupín počas vojny a zdôrazňuje, že zverstvá páchali viaceré strany.
⬤ Napísaný spôsobom, ktorý sa snaží predstaviť vyváženejší historický pohľad.
⬤ Obvinenia zo zaujatosti voči Srbom, pričom niektorí recenzenti tvrdia, že kniha podporuje protisrbskú agendu.
⬤ Obavy o kvalifikáciu autora v oblasti balkánskych štúdií, keďže mu chýba historické vzdelanie.
⬤ Niektorí čitatelia sa domnievajú, že kniha bagatelizuje významné zverstvá spáchané na Srboch počas vojny.
⬤ Početné negatívne recenzie poukazujú na údajné nepresnosti, propagandistické tvrdenia a nedostatok vedeckej prísnosti.
(na základe 41 čitateľských recenzií)
Serbia's Secret War: Propaganda and the Deceit of History
Chýba celý kus srbskej histórie. A uprostred poslednej juhoslovanskej vojny - najhoršieho krvavého kúpeľa v Európe od druhej svetovej vojny - sa srbskí politici, propagandisti a revizionistickí historici cynicky pokúsili nahradiť chýbajúci kúsok prepísaním záznamov o holokauste: Srbi neboli nacistickými kolaborantmi pri genocíde, ale čisto obeťami rovnakých zverstiev, aké postihli Židov; a srbské snahy o Veľké Srbsko nie sú poháňané vražednou nacionalistickou nenávisťou, ale skôr túžbou obetí nárokovať si bezpečnú vlasť, srbskú zasľúbenú zem.
Takto bolo súčasné prelievanie krvi ospravedlnené. Philip J. Cohen tvrdí, že existencia takejto propagandistickej kampane vychádzajúcej z Belehradu sa začala už v prvých dňoch povojnového obdobia a odvtedy sa odráža vo svetových médiách, ako aj v populárnych komentároch a vedeckých analýzach.
Ešte prekvapujúcejšie je, že táto kampaň bola veľmi úspešná, najmä v Izraeli.
V snahe nielen zistiť, ale aj vysvetliť srbské záznamy počas nacistickej okupácie Cohen zavedie čitateľa späť do Srbska devätnásteho storočia, aby odhalil základy politického a spoločenského systému, ktorý bol čiastočne postavený na etnických predsudkoch a glorifikácii násilia. Vzostup srbského fašizmu v 30.
rokoch 20. storočia bol preto nevyhnutný - predurčený politikou získavania moci a pôdy. Kniha Srbsko vo vojne s dejinami je pozoruhodná svojím širokým záberom a prenikavým skúmaním juhoslovanskej sociálnej a politickej skúsenosti, pričom sa vo veľkej miere opiera o dokumenty, ktoré boli Západu doteraz nedostupné.
Niektoré z písomných záznamov boli preložené a v plnom znení sú tu publikované po prvýkrát. Cohenova dôkladná štúdia o úlohe Srbska v druhej svetovej vojne, ktorá bude považovaná za významný príspevok do tejto oblasti, zásadne zmení pohľad vedcov, politikov a širokej verejnosti na krviprelievanie v bývalej Juhoslávii - a pochopenie jeho príčin. Philip J.
Cohen, lekár, sa venoval rozsiahlemu výskumu histórie a politiky na Balkáne. Je autorom mnohých publikácií vo vedeckých časopisoch a kníh.
"Kniha doktora Cohena má jedinečnú hodnotu, pretože slúži dvom dôležitým účelom: zdokumentovať často nesprávne chápanú a prezentovanú históriu srbského nacionalizmu a srbskej kolaborácie s nacistami a odhaliť niektoré mýty, ktoré dnes používajú srbskí extrémisti v bývalej Juhoslávii na ospravedlnenie nového kola genocídy a etnických čistiek. V dôsledku toho bude úloha revizionistov a vojnových zločincov o to ťažšia.