Tajná sila jogy, revidované vydanie: Sprievodca ženy srdcom a duchom jogových sútier

Recenzie čitateľov

Recenzie chvália aktualizovaný preklad Joga sútry od Nischala Joy Devi a vyzdvihujú jeho zrozumiteľnosť, ženský pohľad a prístupnosť pre nových aj skúsených cvičencov jogy. Mnohí používatelia ju považujú za život meniaci a nevyhnutný zdroj na hlbšie pochopenie filozofie jogy. Objavujú sa však aj niektoré kritické pripomienky týkajúce sa vernosti prekladu pôvodným textom, pričom sa objavujú obavy z voľnosti pri výklade.

⬤ Poskytuje jasnosť a hlbšie pochopenie Joga sútry.
⬤ Súcitný a ženský prístup Nischala Joy Devi dobre rezonuje s čitateľmi.
⬤ Užitočné pre nových aj skúsených študentov a učiteľov jogy.
⬤ Obsahuje poznatky a výklady, ktoré sa v iných prekladoch nenachádzajú.
⬤ Podnecuje k osobnému zamysleniu a praktickému využitiu učenia.

⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že text sa príliš odchyľuje od pôvodných Joga-sútier, a označujú ho skôr za komentár než za verný preklad.
⬤ Nemusí byť vhodný ako samostatný text bez znalosti Pataňdžalího pôvodných sútier.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Secret Power of Yoga, Revised Edition: A Woman's Guide to the Heart and Spirit of the Yoga Sutras

Obsah knihy:

Definitívny ženský výklad Pataňdžalího Joga sútry, teraz rozšírený o všetky štyri pádá.

Joga je najznámejšia vďaka svojej sile vytvoriť zdravé telo, ale emocionálne a duchovné výhody tejto praxe sú ešte väčšie. V knihe Tajná sila jogy Nischala Joy Devi ponúka jednoduchý, elegantný a hlboko osobný výklad Pataňdžalího Joga sútier - princípov, ktoré sú základom jogovej praxe. Jej preklad je zameraný na srdce, intuitívny, ženský pohľad a je prvým prekladom určeným pre ženy. Jej výklad nádherne zachytáva ducha každej sútry a jej navrhované praktiky ponúkajú množstvo spôsobov, ako prijať duchovnosť jogy počas celého dňa.

Pôvodné vydanie zhrnulo záverečné dve padá so zámerom povzbudiť zvedavosť o ďalšiu prax bez toho, aby čitateľa zahltilo. Dnes sa však viac ako kedykoľvek predtým kladie dôraz na dôležitosť pochopenia základov jogy. Vzhľadom na to, že mnohí sa zaviazali praktizovať jogu, aby podporili svoj vlastný duchovný rast a rozvoj, Devi verí, že teraz je čas dať viac, a poskytol ďalšie komentáre a praktiky, čím sa Tajná sila jogy stala úplným spisom.