Táborový život je pre Freddyho raj: Detstvo v Holandskej východnej Indii v rokoch 1933 - 1946

Pôvodný názov:

Camp Life Is Paradise for Freddy: A Childhood in the Dutch East Indies, 1933-1946

Obsah knihy:

"Deti vidia a počujú to, čo je, dospelí vidia a počujú to, čo sa od nich očakáva, a pamätajú si hlavne to, čo si myslia, že by si mali pamätať," napísal David Lowenthal v knihe Minulosť je cudzia krajina. Práve na tomto krehkom základe stavia Fred Lanzing tieto spomienky na svoje detstvo v japonskom internačnom tábore pre holandských kolonialistov vo Východnej Indii počas druhej svetovej vojny.

Keď kniha vyšla v Holandsku v roku 2007, vyvolala polemiku, ak nie priam hnev, kvôli Lanzingovmu tvrdeniu, že jeho pobyt v tábore nebol takou zbierkou hrôz, aká sa bežne spája s holandskou internačnou skúsenosťou. Napriek hnevlivému prijatiu Lanzingovo rozprávanie korešponduje so skromnými historickými záznamami viac než väčšina táborových memoárov. Lanzingova práca je tak významným prínosom k prebiehajúcim diskusiám o politike pamäti a o silnom - aj keď spornom - príspevku subjektívnych výpovedí k historiografii a k odkazu minulosti.

Lanzing približuje aspekt vojny v Tichomorí, o ktorom sa mimo Holandska hovorí len zriedkavo, a tým, že sa zameriava na skúsenosti obyčajných ľudí, rozširuje naše chápanie druhej svetovej vojny vo všeobecnosti. Jeho kompaktné, krásne a podrobne spracované svedectvo bude prístupné vysokoškolským študentom i širokej čitateľskej verejnosti a spolu s úvodom Williama H. Fredericka predstavuje významný príspevok do literatúry o druhej svetovej vojne, holandskej koloniálnej skúsenosti, dejinách detstva a dejinách juhovýchodnej Ázie.