Ta vrahia: Enas Diahronicos Ymnos Ston Anthropo, to Pathos Kai Tin Agapi

Pôvodný názov:

Ta Vrahia: Enas Diahronicos Ymnos Ston Anthropo, to Pathos Kai Tin Agapi

Obsah knihy:

Univerzitný profesor Constantine Ostas trávi dovolenku v rodnej dedine so svojou rodinou. V jedno veľmi horúce poludnie 13. augusta si vezme knihy a archív a ľahne si do záhrady pod tienistú pergolu. Tam ho zaplavia myšlienky, ktoré sa premenia na živé spomienky a vrátia ho presne pred dvanástimi rokmi na to isté miesto. Jeho spomienky sa začínajú odo dňa, keď ako absolvent univerzity navštívi dom svojej spolubývajúcej Heleny, ktorá je študentkou filozofickej fakulty aténskej univerzity a s ktorou sa pred dvoma rokmi bližšie zoznámil. Vtedy sa medzi nimi vyvinula vzájomná úcta, ktorá napokon prerástla do vzájomnej lásky, ale bez pokračovania. Syn veľkostatkára z dediny John Kostoula bol do Heleny bláznivo zamilovaný, ale ona ho diskrétne odmietla. Potom sa John pokúsil nadviazať vzťah s Heleninou sestrou Alexandrou, žiačkou, ktorá ho tiež odmietla. Toto správanie Heleny a Alexandry zmenilo jeho lásku k Helene na nenávisť voči Konštantínovi, keď sa dozvedel, že keď Konštantín prišiel do dediny, išiel rovno do jej domu a potom s ňou chodil na turistické výlety do skál...

Prvých deväť kapitol románu pokrývajú spomienky profesora na jeho lásku k Helene, správanie Jána a jeho pastiera (ľstivý Mitros) a hlboké rozhovory s intenzívnou lyrikou a metaforou o jeho láske k Helene. A tak je to akési "boxovanie" s minulosťou, ale v prítomnosti Tieto spomienky sú náhle prerušené, keď sa objaví scéna tragédie v skalách - smrť Heleny a Jána spôsobená padajúcimi skalami. Dva roky po Heleninej smrti sa Konštantín oženil s jej sestrou Alexandrou, rešpektujúc Helenino posledné želanie, o ktoré sa s otcom podelila v poslednom dychu, a týmto manželstvom získal desaťročnú dcéru, ktorú pomenoval Helena. Zemepán Kostoula daroval polovicu svojich nehnuteľností v oblasti skál kostolu a druhú polovicu dedinskej komunite. Konštantín svoju polovicu nehnuteľnosti v skalách odkúpil od obce tým, že pred rokom vyhral súťaž. V nasledujúcich kapitolách sa odhaľuje lyrická a alegorická katarzia postavy. Mitros, prenasledovaný výčitkami svedomia, prezradí učiteľovi Konštantínovi, že tragédia v skalách pred dvanástimi rokmi nebola "nehoda ", ale plán na jeho zavraždenie, ktorý vypracoval spolu s Jánom.

Po týchto zisteniach sa učiteľ rozhodol rozdeliť pôdu, ktorú kúpil, medzi bezzemkov z dediny, pričom desať akrov dal Mitrosovi, vrahovi svojej milovanej Heleny Tiež daroval obci peniaze na stavbu školy z kameňa zo skál, ktoré zrovnal so zemou a na ich mieste vytvoril záhradu...