Systémy utrpenia: Rozptýlenie a odmietnutie azylu

Pôvodný názov:

Systems of Suffering: Dispersal and the Denial of Asylum

Obsah knihy:

Spomedzi mnohých krutostí, ktorým sú utečenci a žiadatelia o azyl vystavení zo strany štátu, sa v povedomí ľudí najviac skloňuje zadržiavanie a deportácia. Existuje však aj tretia praktika, ktorá pácha pomalšie násilie a zostáva skrytá: rozptýlenie.

Jonathan Darling poskytuje prvý podrobný opis toho, ako rozptýlenie - systém ubytovania a podpory žiadateľov o azyl a utečencov v Británii - udržiava a zároveň vytvára vzorce násilia, utrpenia a sociálnej opovrhnutia. Skúma vývoj rozptylu ako privatizovaného procesu, od prvých outsourcingových zmlúv o ubytovaní azylantov v roku 2012 až po obnovenú vlnu outsourcingu, ktorú dnes realizuje ministerstvo vnútra. Na základe šesťročného výskumu britského systému rozptylu a s dôrazom na hlasy a skúsenosti utečencov a žiadateľov o azyl Darling tvrdí, že rozptyl zohral ústrednú úlohu pri vymazávaní azylu z verejného záujmu.

Systémy utrpenia sú dôležitým nástrojom v arzenáli tých, ktorí bojujú za to, aby sa vláda zodpovedala za násilie v azylovej politike a praxi. Spomedzi mnohých štátom uplatňovaných krutostí, ktorým sú utečenci a žiadatelia o azyl vystavení, sa v povedomí verejnosti najviac objavuje zadržiavanie a deportácia.

Existuje však aj tretia prax, ktorá pácha pomalšie násilie a zostáva skrytá: rozptýlenie. Jonathan Darling poskytuje prvý podrobný opis toho, ako rozptýlenie - systém ubytovania a podpory žiadateľov o azyl a utečencov v Británii - udržiava a zároveň vytvára vzorce násilia, utrpenia a sociálneho vykorenenia. Skúma vývoj rozptylu ako privatizovaného procesu od prvých zmlúv o externom ubytovaní azylantov v roku 2012 až po obnovenú vlnu outsourcingu, ktorú dnes realizuje ministerstvo vnútra.

Na základe šesťročného výskumu britského systému rozptylu a s dôrazom na hlasy a skúsenosti utečencov a žiadateľov o azyl Darling tvrdí, že rozptyl zohral ústrednú úlohu pri vymazávaní azylu z verejného záujmu. Systémy utrpenia sú dôležitým nástrojom v arzenáli tých, ktorí bojujú za to, aby sa vláda zodpovedala za násilie v azylovej politike a praxi.