Systém sebazáchrany zloducha Scum: 1. zväzok: Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong (román)

Recenzie čitateľov

Čitatelia si všeobecne pochvaľujú „Scum Villain's Self-Saving System“ (SVSSS) pre jeho humor, pútavé postavy a kvalitné fyzické spracovanie. Mnohým sa ľahko čítala a páčili sa im komediálne prvky prepletené s kultivačnými témami. Významné uznanie získali ilustrácie a dizajn knihy. Niektorí recenzenti však poznamenali, že časové skoky môžu byť mätúce, a vyskytli sa sťažnosti na kvalitu prepravy, ktorá viedla k poškodeniu knihy. Napriek týmto záporom sú celkové ohlasy prevažne pozitívne, pričom sa vyzdvihuje šarm a príťažlivosť knihy.

Humorný a pútavý dej, dobre prepracované postavy, kvalitné fyzické prevedenie knihy, ľahké čítanie, skvelé tempo, užitočný slovníček, krásne ilustrácie, príbuzný hlavný hrdina, silný komentár k žánrovým trópom.

Mätúce časové skoky, možné fyzické poškodenie pri preprave, niektoré drobné problémy s prekladmi názvov v slovníčku.

(na základe 418 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Scum Villain's Self-Saving System: Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong (Novel) Vol. 1

Obsah knihy:

NEW YORK TIMES BESTSELLER! Čínsky bestseller Danmei/Boys' Love, ktorý inšpiroval animovaný seriál Scumbag System vysielaný v angličtine!

Tento veselý príbeh o mužovi, ktorý sa v sérii fantasy románov znovuzrodí ako zloduch a nakoniec sa zamiluje do hlavnej mužskej hrdinky, je teraz po prvýkrát v angličtine.

Polodémon Luo Binghe sa vyšvihol zo skromných začiatkov a trýznivej minulosti, aby sa stal bezkonkurenčným v sile a kráse. So svojou nadvládou nad ľudskou i démonskou ríšou a stovkami členov svojho háremu je skutočne najmocnejším protagonistom... v brakovej webnovelovej sérii!

Aspoň tak si to myslí Šen Jüan, keď dočítava poslednú kapitolu Hrdej cesty nesmrteľného démona. Keď však záchvat zúrivosti vedie k jeho náhlej smrti, Šen Jüan sa znovu narodí do sveta románu v tele Šen Čching-čchiou - krásnej, ale krutej učiteľky mladého Luo Bingheho. Šen Čching-čchiou má síce neuveriteľnú moc kultivujúceho, ale je predurčený na strašný trest za zločiny proti hlavnému hrdinovi. Nový Shen Qingqiu má teraz len jedinú možnosť: získať si priazeň Luo Bingheho skôr, než sa mladý muž dostane k moci, alebo ho postihne strašný osud skutočného darebáka!

Táto čínska fantasy (xianxia) komédia postavená na romantizovanej láske medzi dvoma mužmi (danmei) bola preložená do mnohých jazykov a inšpirovala animovaný seriál Scumbag System, ktorý nazbieral milióny streamovaných pozretí - vrátane anglickej verzie na YouTube prostredníctvom Tencent Video. Ako prvá románová séria od Mo Xiang Tong Xiu, ktorá podnietila vznik globálnej multimediálnej franšízy, tento neuveriteľne zábavný príbeh ukázal cestu k jej budúcim trhákom v žánri danmei: Veľmajster kultivácie démonov a Požehnanie nebeského úradníka. Anglické vydanie Seven Seas bude obsahovať exkluzívne, úplne nové obálky a vnútorné ilustrácie od Xiao Tong Kong (Velinxi) a bude obsahovať preklad od Faelicy (faelicy) & Lily (lily_ocho).