The Syrian Christ: Aspects of Middle Eastern Culture and Heritage in the Bible Gospels, Explained by a Lebanese Christian Theologian and
Narážky na kultúru Blízkeho východu v Biblii sú rozsiahle a majú korene v tisícročnej tradícii. Abraham Rihbany v tomto vynikajúcom výskume identifikuje a rozoberá niekoľko príkladov. Rihbany, ktorý sa narodil v Libanone a vyštudoval teológiu a históriu, dobre využil svoj jedinečný pôvod v blízkosti miesta, kde sa odohrávali udalosti zobrazené v Biblii.
Vďaka výchove a poznaniu miestnej kultúry a formálnemu štúdiu starovekých dejín a zvykov získal dojem z biblických pasáží v novom svetle. Opis udalostí, prítomnosť viníc a trhovísk, základné potraviny a náboženské obrady regiónu sa odrážajú v biblických kapitolách. Rihbany používa príklady priamo z Písma, aby dokázal svoje tvrdenia, pričom si všíma spoločné témy a opakovania.
Jazykové zvláštnosti prítomné v Biblii sú tiež príznačné pre blízkovýchodnú kultúru príslovné porekadlá a štruktúra viet sú pevne zakorenené v Starom a Novom zákone. Prvky mystiky a opis významných udalostí majú tiež výraznú blízkovýchodnú príchuť, ktorú autor podrobne opisuje.
