Syntaxe thorique et formelle, zväzok 1: Modlisácia, jednotky, štruktúry

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Syntaxe thorique et formelle, Volume 1: Modlisation, units, structures

Obsah knihy:

Táto kniha je koncipovaná ako všeobecný úvod do syntaxe a predstavuje základné pojmy potrebné na štúdium kombinácie lexikálnych a gramatických jednotiek vo výpovedi. Bez toho, aby sa zaradila do vopred stanoveného rámca, skúma rôzne možnosti reprezentácie syntaktických štruktúr podľa všeobecných princípov a konkrétnych kritérií. Kniha je napísaná s cieľom poskytnúť základ pre výučbu syntaxe na univerzite a snaží sa ukázať, že je možné metodicky identifikovať vlastnosti jazykov a vniesť poriadok do panenského lesa, ktorým je každý jazyk. Je rozdelená do troch častí: ako vypracovať model jazyka, ako určiť základné jednotky jazyka z hľadiska významu, formy a kombinatoriky a ako definovať a znázorniť rôzne spôsoby organizácie jednotiek. V tejto poslednej časti je uvedené množstvo syntaktických schém rôzneho druhu. Kniha je rozdelená na menšie časti, v ktorých sa hlavný obsah strieda s výkladmi, historickými poznámkami, formálnejšími rozpracovaniami, jazykovými príkladmi v rôznych jazykoch, návrhmi na ďalšie čítanie a cvičeniami s opravami. Kim Gerdes a Sylvain Kahane spolupracujú už 20 rokov a spolu publikovali viac ako 40 článkov.

Ils Se Sont Intéressés à Différents Aspects De La Syntaxe Des Langues. Après Avoir Travaillé Sur La Modélisation Formelle De L'ordre Des Mots En Allemand Et En Français, Ils Ont Commencé à Partir De 2008 à Développer Des Corpus Annotés En Syntaxe De Dépendance Pour Le Français Parlé, S'intéressant à La Fois Aux Problèmes Théoriques De L'analyse En Dépendance Et Aux Questions Plus Particulièrement Posées Par Les Productions Orales, Notamment Concernant Les Limites De La Syntaxe. Táto kniha je koncipovaná ako všeobecný úvod do syntaxe a predstavuje základné pojmy potrebné na štúdium kombinácie lexikálnych a gramatických jednotiek vo výpovedi. Kniha nevytvára vopred daný rámec, ale skúma rôzne možnosti reprezentácie syntaktických štruktúr podľa prijatých všeobecných princípov a špecifických kritérií. Cieľom tejto knihy je poskytnúť základ pre výučbu syntaxe na univerzite a ukázať, že je možné metodicky identifikovať vlastnosti jazykov a vniesť poriadok do džungle každého jazyka. Kniha je rozdelená na tri časti: Ako vytvoriť model jazyka? Ako určiť základné jednotky jazyka podľa ich významu, formy a kombinatorickej povahy? Ako definovať a predstaviť rôzne spôsoby organizácie jednotiek?

Posledná časť obsahuje množstvo syntaktických schém širokého spektra typov. Kniha je rozdelená na menšie časti, v ktorých sa hlavný obsah strieda s postrehmi, historickými poznámkami, formálnym rozpracovaním, jazykovými príkladmi v rôznych jazykoch, návrhmi na ďalšie čítanie a cvičeniami s kľúčmi odpovedí. Kim Gerdes a Sylvain Kahane spolupracujú už 20 rokov a spoločne publikovali viac ako 40 článkov. Zaujímali sa o rôzne aspekty syntaxe jazykov. Po práci na formálnom modelovaní slovného poriadku v nemčine a francúzštine začali v roku 2008 vytvárať anotované korpusy v oblasti závislostnej syntaxe pre hovorenú francúzštinu, pričom sa zamerali na teoretické problémy závislostnej analýzy, ako aj na otázky, ktoré konkrétnejšie vyvoláva ústna produkcia, najmä pokiaľ ide o hranice syntaxe.