Synestetická metafora - vnímanie, poznávanie a jazyk

Pôvodný názov:

Synesthetic Metaphor - Perception, Cognition, and Language

Obsah knihy:

Od vzniku kognitívnej lingvistiky v 80. rokoch 20.

storočia sa metafora považuje za jednu zo základných oblastí jazyka a poznania. Napriek tomu sa len málo empirických štúdií zameralo na synestetické metafory, ktoré zahŕňajú prenos z jednej zmyslovej oblasti do druhej. Táto štúdia poskytuje teoretickú a empirickú analýzu synestetických metafor pre zvuk, ako sú jasný zvuk a ostrý hlas.

Korpusová analýza literárnych diel ukazuje, že synestetické metafory sú v angličtine a japončine podobné. Existujú však určité rozdiely v typoch jazykových výrazov, ktoré metafory sprevádzajú (napr.

onomatopoje), a v aspektoch zvukov, ktoré sa opisujú (napr. zdroj zvuku).

Na základe experimentálnych údajov zahŕňajúcich tri rôzne typy zvukov - zvuky prostredia, hudbu a reč - je zrejmé, že synestetické metafory súvisia s fyzickými aspektmi podnetov, ako aj s kultúrnymi tendenciami. Štúdia spája výsledky výskumu metafory a zvuku zo širokého spektra oblastí a mala by byť užitočná pre výskumníkov metafory v lingvistike, filozofii, literatúre, hudobnej teórii, antropológii, psychológii a neurovede.