Syn Talianska

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu „Syn Talianska“ ako dojímavé memoáre o skúsenostiach prisťahovalcov, ktoré sa zameriavajú najmä na cestu Pascala D'Angela z Talianska do Ameriky. Mnohí čitatelia ju považujú za inšpiratívnu a za významnú reflexiu bojov a odolnosti prisťahovalcov. D'Angelova spisovateľská zručnosť, napriek jeho negramotnosti, ohromila viacerých recenzentov, zatiaľ čo živé opisy ťažkostí silne rezonovali. Niektorí čitatelia však mali pocit, že kniha nesplnila ich očakávania alebo obsahovala nečakaný obsah.

⬤ Inšpiratívny príbeh o prisťahovalectve
⬤ veľká emocionálna hĺbka a živé opisy
⬤ dôležité zamyslenie sa nad skúsenosťami prisťahovalcov
⬤ odporúčame pre tých, ktorí majú taliansky pôvod
⬤ D'Angelova nečakaná spisovateľská zručnosť je pôsobivá.

⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha neobsahuje to, čo očakávali
⬤ jeden recenzent vyjadril túžbu knihu vrátiť
⬤ čitateľ, ktorý nie je Talian, mal pocit, že nemusí byť vhodná pre všetkých čitateľov.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Son of Italy

Obsah knihy:

V pôvodnom úvode ku knihe Pascala D'Angela Syn Talianska slávny literárny kritik Carl Van Doren ocenil D'Angelovu autobiografiu ako vášnivý príbeh o jeho obrovskom boji proti všetkým nevýhodám.

D'Angelo, ktorý sa prisťahoval z talianskeho regiónu Abruzzi, vo svojom rozprávaní o svojej bezvýslednej práci robotníka s krompáčom a lopatou v Amerike opisuje tvrdé, často neľudské pracovné podmienky, ktoré museli znášať prisťahovalci na začiatku dvadsiateho storočia. D'Angelo sa však v Amerike zaujímal o viac než len materiálny úspech, a tak prestal pracovať ako robotník a stal sa básnikom.

Začal posielať svoje básne do najprestížnejších amerických literárnych a kultúrnych časopisov, až napokon uspel. Vo svojej snahe o prijatie však D'Angelo nechtiac odhalil zložitosť asimilácie. Podobne ako diela mnohých iných vtedajších prisťahovaleckých spisovateľov je aj D'Angelova autobiografia kritikou niektorých najdôležitejších spoločenských tém tej doby.

Kenneth Scambray v doslove analyzuje zložitosť tohto mnohostranného autobiografického hlasu, ktorý sa čítal ako zjednodušený imigrantský príbeh o boji a úspechu. Vydanie knihy Syn Talianska v Guernice je jej prvým anglickým reprintom od jej pôvodného vydania v roku 1924.