Syn na fronte

Recenzie čitateľov

Román Edith Whartonovej „Syn na fronte“ je dojímavý román z obdobia prvej svetovej vojny, ktorý skúma vplyv vojny na rodiny, pričom sa zameriava najmä na otca a jeho syna. Rozprávanie poskytuje bohaté štúdie postáv a živé opisy daného obdobia, ktoré sú hlbokým, ale často melancholickým čitateľským zážitkom. Hoci sa knihe dostáva chvály za psychologický pohľad, vývoj postáv a emocionálnu hĺbku, niektorí čitatelia ju považujú za náročnú alebo málo pútavú, pričom niekoľko kritikov sa vyjadrilo k štýlu písania alebo kvalite prekladu.

⬤ Hlboký psychologický vhľad a empatia k postavám.
⬤ Bohaté opisy a atmosféra zachytávajúce danú dobu.
⬤ Silný vývoj postáv, ktorý vyvoláva sympatie.
⬤ Jedinečný pohľad na vplyv vojny na rodiny, najmä na tie, ktoré sú ďaleko od frontovej línie.
⬤ Majstrovské vykreslenie bojov a vzťahov počas vojny.

⬤ Nie vždy príjemné alebo zábavné čítanie kvôli ťažkým témam.
⬤ Niektoré postavy sú opisované ako nesympatické alebo príliš zložité.
⬤ Občasné problémy s tempom, ktoré vedú k momentom, keď sa príbeh vlečie.
⬤ V niektorých vydaniach sa vyskytujú problémy s prekladom, ktoré spôsobujú, že text sa nedá čítať.
⬤ Niekoľko čitateľov malo pocit, že príbeh nerezonuje tak silno ako iné Whartonovej diela.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Son at the Front

Obsah knihy:

"Wharton nenapísal nič, čo by sa mu vyrovnalo." - New York Times Book Review (1923)

"Mimoriadne dojemné... Srdcervúca, tragická, silná kniha, ktorú by ste si nemali nechať ujsť." - Publishers Weekly.

Edith Whartonová: Syn na fronte (1923) je strhujúce rozjímanie o rodine, umení a nedostatkoch vlastníctva. Príbeh, ktorý sa odohráva v predvečer prvej svetovej vojny, odráža autorkinu vlastnú skúsenosť zo života vo Francúzsku, keď vypukla "Veľká vojna". Vykreslenie vojnového Paríža je veľmi silné a sugestívne, no jadrom tohto tragického románu je nesmierne osobný vzťah otca a syna.

Román sa začína v roku 1914, keď John Compton je americký umelec žijúci v Paríži; je úspešný vo svojom umení, ale nešťastný v osobných vzťahoch. Jeho jediný syn George, ktorý sa narodil vo Francúzsku, žije v Spojených štátoch s Johnovou bývalou manželkou Juliou. Po nedávnom opätovnom stretnutí so synom a s úmyslom obnoviť zmysluplný vzťah sa George vracia do Paríža len preto, aby bol odvedený do vojny. Julia a jej druhý manžel, zámožný Anderson Brant, sa snažia ťahať za všetky nitky, aby Georgeovi zabezpečili bezpečné miesto v štábnej kancelárii; mladý muž sa však v rámci vzbury sám prihlási do prvej línie. Whartonová namiesto toho, aby týmto románom sledovala udalosti na vojnovom fronte, necháva svojich čitateľov v Paríži, kde sa odohrávajú ničivé následky tých, ktorí zostali čakať vo vojnovom čase. Pre tých, ktorí poznajú len Whartonovej najznámejšie knihy, je to prekvapivý a dojímavý vojnový román ako žiadny iný.

Vďaka novej pútavej obálke a profesionálne zhotovenému rukopisu je toto vydanie Syna na fronte moderné a zároveň čitateľné.