Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách na knihu Sylvie a Bruno sa stretávame s ocenením jej kreativity a rozprávania príbehu, ako aj s kritikou jej súdržnosti a štýlu. Podľa niektorých čitateľov kniha obsahuje hlboké filozofické myšlienky a očarujúce momenty, zatiaľ čo iní ju opisujú ako zmätočnú a neuspokojivú v porovnaní s inými Carrollovými dielami, najmä so sériou „Alica“. Chýbajúci správny preklad v niektorých verziách a absencia ilustrácií ešte viac znižujú pôžitok čitateľov.
Výhody:⬤ Kreatívny a nápaditý príbeh
⬤ obsahuje momenty úžasu a hĺbky
⬤ nastoľuje zaujímavé filozofické otázky
⬤ niektorí ho považujú za emocionálne dojímavé rozprávanie
⬤ postavy môžu byť láskavé
⬤ rozširuje témy lásky a reality
⬤ ponúka humorné a absurdné prvky charakteristické pre Carrolla.
Nevýhody:⬤ Poškodený text a zlý preklad vedú k zmätku
⬤ nekonzistentné rozprávanie, ktoré preskakuje medzi fantáziou a realitou bez plynulých prechodov
⬤ niektorí čitatelia ho považujú za nudný a miestami fádny
⬤ chýbajú mu ilustrácie prítomné v iných vydaniach
⬤ mnohí ho považujú za literárny neúspech v porovnaní s „Alicinými dobrodružstvami v krajine zázrakov“
⬤ ťažko sa sleduje a chýba mu rozuzlenie.
(na základe 24 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Sylvie and Bruno
Obsah knihy:
Sylvie a Bruno (1889) je román Lewisa Carrolla. Pôvodne vznikol ako dvojica poviedok publikovaných v časopise Aunt Judy's Magazine v roku 1867, Sylvie a Bruno sa nakoniec stali celým dvojdielnym románom.
Hoci je tento román menej populárny ako jeho knihy o Alenke, zostáva silným príkladom Carrollovej fantázie a schopnosti zachytiť surrealistickú povahu každodenného života. "Správca, vysoký dôstojný muž s vážnou, ale veľmi príjemnou tvárou, sedel pred písacím stolom, ktorý bol pokrytý papiermi, a držal na kolenách jednu z najmilších a najkrajších malých dievčat, aké som kedy mal možnosť vidieť. Vyzerala o štyri či päť rokov staršia ako Bruno, ale mala rovnako ružové líca, iskrivé oči a rovnako bohaté kučeravé hnedé vlasy." Počas cesty vlakom na dlho odkladanú návštevu lekára sa historik v strednom veku prepadá do spánku.
Zakaždým vstúpi do snového sveta, kde víly a elfovia žijú svoj život bez toho, aby si všimli jeho prítomnosť. Postupne sa dozvedá o sprisahaní s cieľom zvrhnúť správcu, ktoré organizuje podsprávca Sibimet a jeho žena Tabikat.
Podvedený, aby udelil Podstrážcovi diktátorské právomoci, sa Správca vydáva slúžiť ako monarcha krajiny víl. Čoskoro príde Šialený záhradník a prikáže Sylvii a Brunovi, aby ho nasledovali do bizarného podzemného brlohu.
Toto vydanie knihy Lewisa Carrolla Sylvie a Bruno s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zhotoveným rukopisom je klasickým dielom anglickej literatúry prepracovaným pre moderných čitateľov.
