Hodnotenie:
Kniha „Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street“ je založená na viktoriánskom penny dreadful „The String of Pearls“. Hoci sa mnohým čitateľom pútavý príbeh a gotická atmosféra páčili, všimli si výrazné rozdiely oproti populárnym filmovým adaptáciám, najmä tej, ktorú režíroval Tim Burton. Kniha ponúka zasvätený úvod, ktorý poskytuje historický kontext, ale marketing ako filmová predloha spôsobil medzi čitateľmi istý zmätok.
Výhody:⬤ Očarujúci dej s nečakanými zvratmi a bohatou gotickou atmosférou.
⬤ Rýchly spád a prístupnosť pre moderného čitateľa.
⬤ Pútavý vývoj postáv, najmä Sweeneyho Todda a pani Lovettovej.
⬤ Dobre napísaný úvod, ktorý zlepšuje pochopenie pozadia príbehu.
⬤ V porovnaní s inými adaptáciami ponúka jedinečný pohľad na legendu o Sweeneym Toddovi.
⬤ Zavádzajúca obálka a názov môžu čitateľov zvádzať k očakávaniu priamej filmovej adaptácie.
⬤ Mnohé dejové prvky sa výrazne líšia od známych adaptácií, čo môže fanúšikov sklamať.
⬤ Anotácie umiestnené na konci knihy komplikujú čítanie.
⬤ Úvod obsahuje spoilery, ktoré znižujú účinok odhalení príbehu.
⬤ Pre niektorých čitateľov bol štýl prózy náročný na pochopenie.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Senzačný príbeh o vražde a výrobe koláčov Sweeney Todd je klasikou britskej hororovej literatúry, ktorá sa dočkala mnohých adaptácií v tlači aj na divadelných doskách, pričom najznámejší je Stephen Sondheim, ktorého nepravdepodobný "hudobný thriller" získal osem cien Tony. Toto vydanie ponúka pôvodný príbeh so všetkými jeho atmosférickými viktoriánskymi prvkami.
Príbeh Toddovho vražedného partnerstva s pekárkou koláčov Margery Lovettovou, ktorý je zároveň nepredstaviteľne nevkusný a nesporne presvedčivý, následne pripravil pôdu pre zdanlivo nekonečný rad úspešných dramatických adaptácií, populárnych piesní a balád, noviel, rozhlasových hier, grafických románov, baletov, filmov a muzikálov. Pôvodný príbeh Sweeneyho Todda, ktorý bol prvýkrát publikovaný pod názvom Šnúra perál, kombinuje príbeh o Toddovej strašnej metóde okrádania a odstraňovania obetí - prostredníctvom mäsových koláčov pani Lovettovej - s romantickou zápletkou zahŕňajúcou podvody, prestrojenie a detektívnu prácu na pozadí temných a nechutných londýnskych ulíc. Editor Robert Mack "rozširuje" príbeh fascinujúcim úvodom, v ktorom sa dotýka pôvodu príbehu, vývoja legendy a histórie jej mnohých prerozprávaní.
Mack uvádza aj vysvetlivky, ktoré poukazujú na zaujímavé aspekty, a úplnú chronológiu mnohých verzií Sweeneyho Todda. Od polovice 19.
storočia, keď Sweeney Todd prvýkrát vstúpil do povedomia verejnosti, jeho činy mrazia a fascinujú divákov na celom svete. Toto nové vydanie umožňuje moderným čitateľom vychutnať si strašidelný originál v celej jeho hrôzostrašnej kráse.
