Hodnotenie:
Recenzie na knihu Sviatosť od Olafa Olafssona majú zmiešané ohlasy. Mnohí čitatelia chvália atmosférické prostredie a hlboké, podmanivé témy súvisiace s náboženstvom a zneužívaním, zároveň však vyjadrujú frustráciu zo zmätočnej štruktúry rozprávania a nedostatočnej hĺbky postáv. Meniace sa časové línie a štýl rozprávania vedú pre niektorých k náročnému čitateľskému zážitku. Celkovo sa kniha vyznačuje strašidelnou brilantnosťou a jedinečným prístupom k žánru kriminálneho románu, ale zdá sa, že pre čitateľov, ktorí hľadajú jasnosť a silnejšie emocionálne prepojenie, je nedostatočná.
Výhody:Atmosférické prostredie, strašidelne krásna próza, hlboké témy skúmajúce spiritualitu a vplyv zneužívania, jedinečné spracovanie žánru kriminálneho románu, presvedčivá postava sestry Johanny Marie, pútavý dej napriek rozprávačským problémom.
Nevýhody:Zmätočná štruktúra rozprávania so skákaním v časových líniách, nejasnosť postáv a ich perspektív, nedostatočná hĺbka postáv, pre niektorých čitateľov bol dej sklamaním alebo predvídateľný, nevyrovnané tempo a realizmus v dynamike postáv.
(na základe 58 čitateľských recenzií)
The Sacrament
Strašidelný, živý príbeh mníšky, ktorej minulosť sa k nej vracia nečakaným spôsobom, a to všetko počas vyšetrovania záhadnej smrti a série otrasných tvrdení o zneužívaní
Mladá mníška je vyslaná Vatikánom, aby vyšetrila obvinenia z nevhodného správania na katolíckej škole na Islande. Počas jej pôsobenia v sivom zimnom dni mladá študentka školy pozoruje, ako riaditeľ školy, otec August Franz, padá na smrť z kostolnej veže.
O dve desaťročia neskôr dieťa - teraz už dospelý muž, ktorého prenasleduje minulosť - zavolá mníšku späť na miesto činu. Hľadajúc pokoj a mier na sklonku života v kláštore vo Francúzsku, nemá na výber a opäť sa vyberie na Island, na cestu, ktorá jej silne a miestami bolestne oživí dávnu návštevu, ako aj roky mladosti v Paríži. V Paríži sa zoznámila s islandským dievčaťom, ktoré odvtedy nevidela, ale ktorého známosť zmenila jej život, a tento vzťah prežíva, pričom sa vyrovnáva so záhadou smrti Augusta Franza a zneužitím moci, ktoré ju mohlo spôsobiť.
V knihe Sviatosť sa kritikmi uznávaný spisovateľ Olaf Olafsson hlboko zaoberá zložitosťou našich minulých životov a ja, chybnou povahou pamäti a nezmazateľnou stopou, ktorú zanechávajú radosti a traumy mladosti. Dojímavý a nádherne pozorovaný román Sviatosť je zároveň pútavo vyrozprávaný a dojemne napísaný - poznačený tragikou životných výčitiek, ale aj možnosťami vykúpenia, nové dielo spisovateľa, ktorý neustále prekvapuje a predstavuje výzvu.
--Publishers Weekly.