Sviatok osla

Pôvodný názov:

Feast of the Ass

Obsah knihy:

Queer iránske milostné básne od emigrantského spisovateľa v Taliansku.

Sviatok osla, ktorý vo veľkej miere čerpá z iránskych básnických tradícií a z histórie ich recepcie v anglickom preklade, predstavuje sériu veršov, ktoré sa pohrávajú na poli oslovenia milostnej poézie. Khajavi neúctivo narúša "klasickú vznešenosť & tichú dôstojnosť" zdedených foriem, aby sa zamyslel nad vzťahom básnika k smrti, literatúre, rase, náboženstvu a sexualite, nad jeho "čudným ramenom / nastaveným nie na koleso - tak dlho, Solón! --ale obrátil sa k nejakému odvážnejšiemu / axónu."

Poézia. Blízkovýchodné štúdie.