Hodnotenie:
Kniha si vyslúžila zmes chvály a kritiky, pričom mnohí čitatelia považovali príbeh za pútavý a kultúrne poučný, zatiaľ čo iní boli sklamaní jeho historicky nepresným zobrazením a explicitným sexuálnym obsahom. Hlavná hrdinka Keiko u mnohých čitateľov našla odozvu, ale niektorí mali pocit, že kniha zachádza príliš ďaleko do bezdôvodných scenárov.
Výhody:** Fascinujúci a pútavý príbeh z pohľadu ženy. ** Informatívny o japonských zvykoch a samurajskej kultúre bez toho, aby bol ohromujúci. ** Silný vývoj postáv, najmä hlavnej hrdinky Keiko. ** Rýchly spád a udržanie záujmu čitateľa o rozvíjajúci sa dej. ** Dobre napísané, s ostrým, vášnivým a zmyselným tónom. ** Vhodné pre tých, ktorí oceňujú historickú literatúru a sú zvedaví na samurajky. ** Čitatelia ju považujú za zábavnú a v mnohých aspektoch rešpektujúcu japonskú kultúru.
Nevýhody:** Obsahuje grafický a niekedy bezdôvodný sexuálny obsah, ktorý mnohým vadil. ** Niektorí čitatelia uvádzali nedostatok historickej presnosti a mali pocit, že kniha senzačne opisuje udalosti. ** Rýchle zvládnutie bojových umení hlavným hrdinom považovali za nerealistické. ** Neskoršie knihy série údajne strácajú na kvalite a znižujú dôveryhodnosť postáv. ** Niektorí mali pocit, že niektoré časti príbehu majú za cieľ skôr šokovať než vyrozprávať autentický príbeh.
(na základe 47 čitateľských recenzií)
Firefly
Niektorí sa domnievajú, že samurajská česť je vyhradená mužom.
Ale mýlia sa.
Keiko sa narodila ako dcéra samuraja. Ale ako obyčajná mladšia sestra mala v budúcnosti vykonávať pochôdzky pre svoju krásnu staršiu sestru a poslúchať otca. Až do dňa, keď jej pripadla úloha brániť česť svojej sestry a jej rodiny...
