Hodnotenie:
Kniha je neoceniteľným sprievodcom Faulknerovho románu „Svetlo v auguste“ a poskytuje pohľad na zložitosť jazyka a štruktúry románu. Mnohí čitatelia zistili, že jej používanie popri hlavnom texte zlepšilo ich pochopenie a ocenenie Faulknerovho diela.
Výhody:⬤ Neoceniteľný pri dešifrovaní zložitého jazyka a štruktúry
⬤ poskytuje definície, kultúrny kontext a literárnu teóriu
⬤ dobre sa zhoduje s vydaniami „Svetla v auguste“ pre jednoduché vzájomné prepojenie
⬤ zvyšuje pochopenie a ocenenie Faulknerovho románu.
⬤ Séria komentárov je neúplná, zahŕňa len štyri romány a niektoré poviedky; vydávanie nových zväzkov bolo od dátumu autorských práv v roku 199
⬤ pomalé.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Light in August
Hlavným cieľom tohto slovníka je vysvetliť svet románu Williama Faulknera „Svetlo v auguste“. Podobne ako ostatné knihy z tejto série vysvetľuje, identifikuje a komentuje mnohé prvky, ktoré môžu byť pre čitateľa neznáme alebo zložité.
Patria k nim základné črty Faulknerovho fiktívneho mesta Jefferson a okresu Yoknapatawpha, hovorové výrazy, nárečie, ľudové zvyky a porekadlá, poľnohospodárske náradie, biblické verše a geografické a demografické údaje. Knihy Čítanie Faulknera, napísané najmä pre záhadných čitateľov, učiteľov Faulknera, postgraduálnych študentov a interpretačných vedcov, ponúkajú termíny a explikácie, ktoré odhaľujú bohato kultúrny svet vo Faulknerových hlavných dielach. Odkazy na stránky sú v celom texte uvedené podľa kľúča k definitívnym vydaniam Faulknera, ktoré vydala Library of America, a k vydaniam Vintage pripraveným z kaziet Library of America.
Hugh M. Ruppersburg, vedúci katedry angličtiny na University of Georgia, je autorom knihy „Voice and Eye in Faulkner Fiction.“.