Hodnotenie:
Kniha ponúka podrobné skúmanie tradície Bon a tibetských historických príbehov, pričom sa zaoberá rôznymi mýtmi a príbehmi týkajúcimi sa tibetských kráľov a ich pôvodu. Recenzenti však upozorňujú na nedostatok kritickej metodológie a dôslednosti, pričom mýtické texty sa často považujú za historické fakty bez dostatočného skúmania v porovnaní so západnou vedou.
Výhody:Kniha poskytuje rozsiahlu analýzu tradícií bon, podrobné genealógie tibetských panovníkov a zaujímavé mýtické rozprávania. Obsahuje množstvo informácií týkajúcich sa tibetskej histórie a rituálov Bon vrátane vešteckých a liečiteľských praktík. Autorove poznámky pod čiarou a indexy sú obsiahle, čo pomáha pri orientácii v materiáli.
Nevýhody:Autorovi chýba dôsledná metodológia a nedostatočne sa venuje západnej tibetologickej literatúre. V spracovaní historických a mýtických výpovedí sa vyskytujú nezrovnalosti, čo vedie k zmätku. Medzi hlavné zistené chyby patrí považovanie legiend za historické fakty bez náležitých archeologických dôkazov. Okrem toho niektorým tvrdeniam o systémoch písma chýbajú podporné dôkazy a v recenziách sú zdôraznené faktické nepresnosti.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
The LIGHT of KAILASH Vol 2
Táto sumarizácia výskumov Čchjal Namkhai Norbu je venovaná predovšetkým jeho krajanom a najmä tibetskej mládeži. Text bol pôvodne koncipovaný ako súbor univerzitných prednášok, ktoré Ch gyal Namkhai Norbu na pozvanie predniesol na Univerzite národností v Pekingu v roku 1988 a ktoré tvorili prvú skrátenú verziu Svetla Kailášu, ktorú autor po ďalšom výskume rozšíril; rukopis sa vďaka starostlivému výberu a kritickému využitiu a analýze veľkého množstva literárnych a často nepublikovaných zdrojov stal dielom s 1 900 stranami rozdeleným do troch zväzkov.
Prvý zväzok "Rané obdobie, dejiny starovekého Čang-čungu" sa zaoberá vznikom prvých ľudských pokolení a líniou Bon starovekého Čang-čungu, jeho dynastiami, jazykom a kultúrou. Druhý zväzok, "Dejiny stredného obdobia: Tibet a Zhang Zhung" sa zameriava na ľudské pokolenia, línie Bonpo, šírenie Bon počas života prvých tibetských panovníkov, dynastie, písomný jazyk a civilizáciu starovekého Tibetu, ako aj na vládu konkrétnych kráľov, náboženstvo Bon a náboženské postavy Bonpo (najmä Dran-pa Nam-mkha') Zhang Zhungu v tomto období.
Tretí zväzok "Dejiny neskoršieho obdobia: Tibet" sa zaoberá hodnotením genealógií, rodov Bonpo, kráľovských dynastií (od prvého panovníka gNya'-khri bTsan-po až po štyridsiateho piateho panovníka Khri-dar-ma 'U-dum-btsan), jazyka a civilizácie Tibetu. Táto úžasná trilógia s príznačným názvom Svetlo Kailášu ponúka otvorený, odvážny, holistický a nezaujatý prístup k štúdiu kultúrneho a duchovného dedičstva Tibetu a k pochopeniu pôvodu tejto fascinujúcej a ohrozenej civilizácie.